| 1. | Once she did go down with him to the lands .
有一次玛丽真的跟他下地去了。 |
| 2. | I'd go to the pit itself to save the union .
为了保卫合众国，我宁愿下地狱。 |
| 3. | In the first red rays of the sun they were in the lot .
天刚放亮，他们已经下地了。 |
| 4. | "come, dick!" said the doctor, setting his foot on land .
“狄克，来吧！”博士说着，脚已下地了。 |
| 5. | The child is getting much better now and is up and about again .
这孩子病好多了，已经可以下地了。 |
| 6. | Heathcliff measured the height and breadth of the speaker with an eye full of derision .
希刺克厉夫带着充满嘲笑的眼色从上到下地打量着说话的人。 |
| 7. | If she apostatized now, having been brought up in the church, she would go to hell .
即使她这时背叛原来的宗教信仰，由于从小受的是天主教教育，她也得下地狱。 |
| 8. | I felt miserable at having made such a bad beginning and started to talk wildly about french plays .
我一谈话就这样地没有开好头，感到很尴尬，于是上天下地的把话转到法国的戏剧上。 |
| 9. | The area is surrounded by stony beaches and an underwater terrain which varies in depths between 2 and 31 feet .
该地区周围是多石的海滩，海滩外的水下地体深度不一，约在2-31英尺之间。 |
| 10. | Thomas hudson slipped the boat ahead just a thought so that the boy would not have the line so straight up and down .
托马斯赫德森把船往前挪了挪，心想，他不能让孩子这样直上直下地攥住钓竿。 |
