| 1. | Passengers can choose to remain onboard or disembark
转机旅客可选择于客舱逗留或下机。 |
| 2. | Measurement of exterior noise emitted by earth - moving machinery - dynamic test conditions
工程机械动态试验条件下机外辐射噪声的测定 |
| 3. | Measurement of exterior noise emitted by earth - moving machinery - stationary test conditions
工程机械定置试验条件下机外辐射噪声的测定 |
| 4. | When our plane landed , we were greeted by two smiling contact persons from budapest
下机后，见到两位当地联络人笑容满面地前来迎接我们。 |
| 5. | The flight was escorted in by fighter jets and 182 passengers were ordered off the plane
该客机由战斗机护航，机上182名乘客被要求全部下机。 |
| 6. | ( 3 ) the machining process path optimizations of the casing parts of aeroengine under the digitized condition
数字化条件下机匣加工工艺路线的优化。 |
| 7. | Alternately , you may obtain the form at arrival passport control counters after you disembark from the aircraft
若空服员未发给，请于下机后，向入境证照查验柜台索取。 |
| 8. | A : sorry to keep you waiting . we ' re ready to check you in now . i hope you ' re not too tired after your flight
对不起要你久等，我们现在帮你办入住手续。希望你下机后不会太累吧。 |
| 9. | But the pilot ordered him and his traveling companions , the three women , two men , a cook and a servant , off the plane
然而，机长勒令他与其随行人员，包括3女2男、一名厨子与一名仆人下机。 |
| 10. | The pilot stands ashen - faced in the cockpit , nodding as we file past , but no one speaks to him and he offers no words of explanation
当我们一个个下机的时候，站在驾驶舱的飞行员面如土灰，像我们点着头，但是，谁也没有和他打招呼，他也没有做一个字的解释。 |
