| 1. | Place plastic sheet, then bath blanket, under the child .
在小儿身下铺上塑料单，上面加浴毯。 |
| 2. | Our berths are number 5 lower and middle
我们的卧铺是5号中铺和下铺。 |
| 3. | Please don t lay down gas pipes and water pipes under the floor
请不要在地板下铺设煤气管水管。 |
| 4. | I want an upper berth / a middle berth / a lower berth in the sleeping car
我想要卧铺车厢中的上铺/中铺/下铺。 |
| 5. | Flexible sheets for waterproofing - underlays for discontinuous roofing and walls - determination of resistance to water penetration
防水挠性薄板.非连续屋顶和墙壁下铺设.耐水渗透的测定 |
| 6. | Thy pomp is brought down to the grave , and the noise of thy viols : the worm is spread under thee , and the worms cover thee
11你的威势，和你琴瑟的声音，都下到阴间。你下铺的是虫，上盖的是蛆。 |
| 7. | In growing strawberries banks went back to the abandoned practice of spreading straw under the fruit to reduce the necessary amount of watering
在种草莓时，班其斯采用早已废弃的在果实下铺稻草的方法来降低用水量。 |
| 8. | It also tries to describe the aesthetics sense in religious belief . the third chapter and the forth chapter are about the anthropological studies aesthetics in hui people ' s culture
试图描述宗教信仰中的审美意识表现，为以下两章伊斯兰文化的人类学审美的研究作下铺垫。 |
| 9. | Either he or she has heard about this cultural event or perhaps joined the crowds of friends , families , or colleagues to eat and drink in the day or nighttime on blue tarps under the cherry blossoms
不分昼夜、不分男女老少，亲朋好友、公司的同事们都争先恐后的组织赏花活动，在樱花树下铺上苫布，畅谈畅饮。 |
| 10. | The second part discuss the basic internet information retrieval techniques , such as information push - and - pull technique , data mining technique , information filtering technique , natural language processing technique and so on
如信息推拉技术、数据挖掘技术、信息过滤技术、自然语言处理技术等等，旨在弄清网络信息检索的技术支撑，为预测网络信息检索的发展趋势作下铺垫。 |
