| 1. | Nobody can afford to be half-hearted nowadays .
当今之世谁也不应当不冷不热的。 |
| 2. | He was a tepid sort of fish .
他是个不冷不热的家伙。 |
| 3. | She smiled beneath the parasol at the soft warmth of the day .
天气不冷不热，她在伞底上微笑。 |
| 4. | She treated that lady with every demonstration of cool respect .
她对待那位夫人不冷不热，不错规矩。 |
| 5. | At breakfast lal had joined him in one or two cynical remarks .
中餐时，拉尔和他又相互说几句不冷不热的话。 |
| 6. | When mrs. strickland introduced me to her husband, he gave me a rather indifferent hand to shake .
当恩特里克兰德太太把我介绍给她丈夫的时候，他不冷不热同我握了握手。 |
| 7. | Responded the physician , half coldly , half soothingly
那医生不冷不热地应道。 |
| 8. | What kind of climate do you have ? is it mild
你那里是什么样的气候？不冷不热吗？ |
| 9. | Their lukewarm welcome give me an all - over sort of feeling
他们不冷不热的欢迎使我觉得浑身不舒服。 |
| 10. | She deemed it her crime most to be repented of , that she had ever endured , and reciprocated , the lukewarm grasp of his hand ,
她认为，她以前竟然忍受并回握了他那不冷不热的篡握，竟然以自己眉眼和嘴唇的微笑来迎合他的笑意，实在是她最应追悔的罪过。 |
