Chinese translation for "不可逾越的鸿沟"
|
- impassable gulf
insuperable barrier
insurmountable barrier
vertible gulf
Related Translations:
不可逾越: impassable; insurmountable; insuperable; cannot exceed (the limit; quate); should not go beyond the limit of ...: 不可逾越的鸿沟 an impassable chasm; 不可逾越的障碍 an insurmountable barrier; 在上古神话中, 神与 鸿沟: wide gap; chasm 短语和例子不可逾越的鸿沟 an unbridgeable gap; an impassable chasm; 鸿沟阻隔 be separated by a wall of partition [wide gap] 数字鸿沟: digital dividegap in the digital field 数码鸿沟: digital dividedigital gap 鸿沟阻隔: be separated by a wall of partition 知识鸿沟: knowledge gap hypothesis 贫富鸿沟: gap between the rich and the poor
- Example Sentences:
| 1. | There is no absolutely sharp cutoff distinguishing galaxies from globular clusters .
在星系和球状星团之间没有任何不可逾越的鸿沟。 | | 2. | In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings ..
在上古神话中，神与人之间没有不可逾越的鸿沟。 | | 3. | He hoped that would be no insurmountable objection to a man of his liberality of sentiment .
对于一位思想开明的人士而言，他希望其间不致存在不可逾越的鸿沟。 | | 4. | Between him and mr smith there was a great gulf fixed
他与史密斯之间有一道永远不可逾越的鸿沟。 | | 5. | Unhealthy moralities are different from crimes in essence , hut there exists no insurmountable gap between them
摘要品德不良同违法犯罪行为有本质区别，但并没有不可逾越的鸿沟。 | | 6. | Later , at the piano , she played for him , and at him , aggressively , with the vague intent of emphasizing the impassableness of the gulf that separated them
后来她为他弹钢琴，声势煊赫地向他隐约地强调出两人之间那不可逾越的鸿沟。 | | 7. | Nothing was more remarkable than the instinct , as it seemed , with which the child comprehended her loneliness ; the destiny that had drawn an inviolable circle round about her ; the whole peculiarity , in short , of her position in respect to other children
最值得注意的是，这孩子仿佛有一种理解自己孤独处境的本能懂得自己周围有一条命中注定不可逾越的鸿沟简言之，她知道自己与其他孩子迥然不同的特殊地位。 | | 8. | Facing fierce marketing competition , business infoimatization ( bi ) undoubtedly provides a new way for the development of the m & s enterprises . through the informatization construction , impoiting advanced management theories and information technology , extemally extend ihe infonnational methods , intemally improve working efficient on a certain degree m & s enterprises could equally compete with large - scale enterprises . contrast vith large - scale enterprises , in the field of bi , m & s enterprises face many difficult , especially in the field of capital and human recourses , which seems to be an impassable gap
由于中小企业在社会经济发展中的重要地位和作用，越来越为世界各国政府和实业界所关注，面对着残酷的市场竞争，企业信息化建设无疑为中小企业提供了一个新的发展途径，通过信息化建设，引进先进的管理思想和信息技术，拓展对外信息渠道，对内提高工作效率，中小企业有可能在某种程度上与大企业进行平等竞争，而相对于大企业来讲，中小企业在信息化建设面临着相当大的困难，特别是在资金和人才方面，可以说是不可逾越的鸿沟，因此，有必要研究?种新的建设模式来克服中小企业信息化建设的种种不便，本着这?目的，本文对在国外中小企业信息化行之有效的模式? ?应用服务提供商作了初步研究，这些研究包括： 1 | | 9. | This article also probes into the relationship of the independent directors and the board of supervisors . the writer thinks that it is not impossible for them to peacefully coexist : the independent directors can make up the shortages of the board of supervisors , and the latter can also supervise the independent directors . in order to perfect the construction of this system , it is necessary to intensify the operate mechanism of the independent directors , define the independent directors " functions and their corresponding legal duties , create a nicer atmosphere of corporate governance , establish an effective self - discipline organization of the independent directors , and perfect the outside supervisory mechanism
通过对我国上市公司股权结构的分析，本文认为独立董事制度的引入有利于我国上市公司治理结构的完善，继而将我国上市公司独立董事的功能定位于独立于大股东、独立于经营者；文章还就八硕士学位论文iy laster ’ sthe独立董事与监事会的关系架构问题作了详尽地探讨：认为虽然独立董事与监事会在职能上存在冲突，但是两者具有共容的可能性，并且由独立董事代表董事会行使监督职能可弥补监事会的不足，监事会更可对独立董事进行权力制衡，因此独立董事和监事会之间并不存在不可逾越的鸿沟。 |
- Similar Words：
- "不可用小时" Chinese translation, "不可用小时数" Chinese translation, "不可用蒸汽" Chinese translation, "不可用状态" Chinese translation, "不可逾越" Chinese translation, "不可逾越的鸿沟；根本的分歧" Chinese translation, "不可逾越的界线" Chinese translation, "不可逾越的障碍" Chinese translation, "不可逾越界线对策" Chinese translation, "不可与数字连用" Chinese translation
|
|
|
