Chinese translation for "不合的"

alien
foreign
ill-fitting

Related Translations:

不合:  1.(不符合) not conform to; be unsuited to; be out of keeping with 短语和例子不合标准 not up to the standard; below the mark; 不合卫生 insalubrity; 不合传统 be out of keeping with traditions; 不合规定 not conform

尺寸不合:  off sizeout of size

不合规则:  off-specification

不合潮流:  out of the swim

口径不合:  what people say does not agree with one another

不合规格:  against specificationfall short of specificationsfall short of the specificationsfallshortofthespecificationsno-go gaugenot according to specificationnot up to standardnotuptostandardoff g

不合格限:  edge of failure

不合格材:  non-dimension timber

定量不合规定:  off weight

不合标准材料:  off-gauge material

Example Sentences:

	1.	We are not blind to the reality of disagreement . 我们不会忽视意见不合的事实。
	2.	There were many dissident elements in the population . 人民间尚存有许多意见不合的分子。
	3.	And burying a tank that wouldn ' t fit 然后把一辆尺寸不合的坦克埋起来吗？
	4.	Looks like i ' m not the only one at odds with the universe 看来我不是唯一一个和老天爷意见不合的人
	5.	140 if you have a personality conflict with your superior : he has the personality , you have the conflict 如果你和上级个性不合,那么你的上司有个性,你则代表不合的因素
	6.	Her brother would rather have a little , and do what he likes , than acquire great deal by working against the grain 她的弟弟宁可收入少而做他喜欢的事情，不愿为了赚大钱而做与兴趣不合的事。
	7.	There ' s no denying that things are looking up for them , despite the fact they were in utter turmoil when the season began in october 无可否认，这支球队正不断进步，尽管赛季初的时候他们还传出内部不合的声音。
	8.	In fact , it was the subject of the couple ' s frequent fights - before they decided to " take a break " from the relationship early this year , he said 事实上，这次吵架仅仅是这对夫妻不合的一次事件，他说在今年早些时候，他们决定暂时分开。
	9.	However , in the actual process of translating , the translators are often too much subjected to the confinements of the original version and rely heavily on word - for - word . rendering , resulting in what we call translationese 在实际翻译过程中，由于受到源语先人为主的影响，译者稍有不慎就有可能亦步亦趋，使译文不合的语习惯，形成所谓的“翻译腔” 。
	10.	If women and men lived notably different lives , and if one or the other was dominant , then we might expect to uncover disparities in diet , with the dominant group having more access to certain foods , such as meat or better joints of meat 要是当时的男男女女过著判然不合的生活，而且，要是某个性别占支配地位，那麽我们应该能够发现证据，显示他们的饮食有所差异，即居支配地位的群体享用某些食物的机会较多，例如，可以吃到较多的肉，或是较好部位的肉。

Similar Words：

"不合出口标准" Chinese translation, "不合传统" Chinese translation, "不合大会意向的支出" Chinese translation, "不合当前的需要" Chinese translation, "不合道理的" Chinese translation, "不合调" Chinese translation, "不合调的" Chinese translation, "不合调子的" Chinese translation, "不合定型的巨头" Chinese translation, "不合法" Chinese translation