| 1. | He ' s playing with the idea of emigrating to canada
他目前不太重视移民到加拿大的想法。 |
| 2. | Crab on rice plus squid sashimi . it wasn ' t great ; i guess they don ' t value last meals so much here
螃蟹? +墨鱼沙西米.普普而已.这边对于自杀前吃的最后一餐不太重视吧 |
| 3. | Of all the qualities , fostering the students " creativity is very important with creative thinking as the core
由于我国传统教学不太重视学生创新能力的培养，以致于培养出的人才缺乏创造力。 |
| 4. | Each year , the davis cup tournament is played to determine the best men ' s national team
以往我们总觉得老外不太有集体荣誉感，就拿网球比赛来说，几大满贯就拼得你死我活，奥运会什么的就不太重视。 |
| 5. | Kephart played down privacy concerns about the new standardized drivers ' licenses , as did james carafano , a research fellow at the heritage foundation
克哈特不太重视驾驶执照新标准中存在的隐私问题，她的观点和传统基金会的研究人员詹姆斯?加瑞福勒一样。 |
| 6. | Again , i suggest people consult the " gulls book " and " japanese gull site " rather than anywhere else , most " general " field guides pay very little attention to gulls
再次提起，我建议有兴趣的鸟友参考那本"鸥书"和前此提到的"日本鸥科网站" ，可先不管其他的图? ，大部分通用性的图?对鸥科的辨识都不太重视。 |
| 7. | None of the factions favor a return of the monarchy , and northern alliance leader burhanuddin rabbani , who has played down the importance of any meeting outside afghanistan , strongly opposes the king as head of state
所有派别都不主张阿富汗回归君主制，一向对不在阿富汗本土举行的会议不太重视的北方联盟首领强烈反对国王成为国家领导人。 |
| 8. | China ' s auto after - sales service market has great market potential and a high profit margin , but currently some enterprises are thinking less of after - sales service , the market is still lacking powerful brands and the service needs to be strengthened
中国汽车售后服务市场具有巨大的市场潜力和高利润空间，但目前一些企业不太重视售后服务，市场仍然缺乏强劲的品牌，服务也需要加强。 |
| 9. | In the course of stowage of heavy article , officers and engineers concertrat their attention on the calculation of vessel " s parameters and the limitation that be bringed by many factors to loading position , and don " t think much of the affection of awkward lengthy cargo " space size to loading position
在一般的重大件货物积载过程中，往往侧重于船舶的吃水、吃水差、稳性高度和倾角各参数及各因素对装货位置的限制，不太重视重大件货物的空间形状大小对装货位置的影响。 |
