[ bùhánérlì ] shiver all over though not cold; a chill runs down one's back.; cannot help shivering; one's skin begins to tighten up.; shiver but not from cold; shiver without being cold; shudder; tremble with fear; very frightened 短语和例子 使人不寒而栗 make sb.'s flesh creep; give sb. the creeps; make sb.'s hair stand on end
Related Translations:
使某人不寒而栗: make sb.'s blood freezeno.to give somebody the jim-jams
让我在暗夜里不寒而栗: that makes my skin crawl late at night
Example Sentences:
1.
That place porton gives me the shivers . 波顿这个地方使我不寒而栗。
2.
She shivered-remembering the past, wondering about the future . 她回首往事，想想未来，不寒而栗。
3.
The innocent and natural answer of ione made him shudder . 伊俄涅的无知而自然的答话使他不寒而栗。
4.
He often thought of him; but the thought were disquieted and fearful . 他时常想念他，但他的想法使他心烦意乱，甚至不寒而栗。
5.
He thought of the patrol, and the quick fear it roused made him alert again . 他想起了这趟侦察任务，顿时感到不寒而栗，头脑也清醒了过来。
6.
He shrugged his shoulders: shook himself, indeed, as if his flesh crept with aversion . 他耸耸肩：他自己真的哆嗦了一下，好象他憎恶得不寒而栗。
7.
A cold fear seized her that edward neither loved her nor had ever loved her, and she waved uncertainly between the old passionate devotion and a new equally passionate hatred . 有一种思想使她不寒而栗，爱德华现在既不爱她，以前也根本没有爱过她，她在以前的热情专注与新近的深深憎恨之间摇摆不定。
8.
I shudder to think of the problem ahead of us 我想到摆在面前的问题就不寒而栗。
9.
The mere thought of the ruffian made her shudder 她一想到那个恶棍就不寒而栗。
10.
I shudder to recall those days of humiliation 想起那些屈辱的日子，真是不寒而栗。
