| 1. | How can we understand this imbalance of power in electronic trading relationships
我们如何了解在电子贸易关系上权限的不平均 |
| 2. | It s not that we are overpopulated , really . we are just not spread out evenly
事实上不是人口过多的问题，而是人口分布不平均。 |
| 3. | Laughter it s not that we are overpopulated , really . we re just not spread out evenly
（大众笑）事实上不是人口过多的问题，而是人口分布不平均。 |
| 4. | Never use microwave or a stove to warm the breastmilk . ( hot spots in the milk can scald your baby ! )
切勿用微波炉或煮食炉加热母乳（热点不平均会烫伤婴儿） 。 |
| 5. | The rainfall distribution for today was rather uneven , with less than 10 millimetres of rain in the northern part of the new territories
今天的雨量分布颇为不平均，新界北部雨量少于10毫米。 |
| 6. | So , its also very important to have dreams . if you dont get enough sleep , there can be trouble because your life will be unbalanced
所以作梦也是很重要，并不是不重要，你们如果睡觉不够，也会有麻烦，因为生活不平均。 |
| 7. | Asymmetric mobility of capital and people offers one explanation of why economic integration is affecting hong kong and the mainland in different ways
香港与内地经济融合，对两地有不同影响，原因之一是两地间资本与人口的流动不平均。 |
| 8. | Furthermore , some inequality in the sharing of an ever - increasing pie seems to be better for all than more equality in the sharing of a small and stale one
再者，若大家共享的饼愈变愈大，即使分饼不平均的现象加重，总会胜过均分一个饼仔。 |
| 9. | Compared with the other comparator economies , hong kong s income distribution is the most uneven , with very large differences between the incomes of the wealthiest
与其他比较国家的经济相比，香港的收入分布是最不平均的。收入最高的一成人口与收最少的一成人口之间，差距甚大。 |
| 10. | But , allied with technology , globalisation has also brought strains , through dislocations in the job market , pressures on social services and a trend towards greater inequality
然而，与技术相联系在一起的全球化也带来了一定的限制，如就业市场的混乱，社会服务的压力以及更为不平均的趋势。 |
