| 1. | We could hardly believe our eyes .
我们几乎不敢相信自己的眼睛。 |
| 2. | He could hardly believe his eyes .
他简直不敢相信自己的眼睛。 |
| 3. | It took a greater act of faith than i was capable of to believe that they would abide willingly by an inconclusive outcome .
我实在不敢相信他们会心甘情愿地承担一种尚未见最后分晓的后果。 |
| 4. | He did not believe that she was; he could not afford to believe such a reason for her conductthe thought was not to be faced .
他不相信是这样；他就不敢相信这就是她拒绝的理由这种想法太叫人吃不消了。 |
| 5. | Osborn, gasping and in tears, looked up with wonder and incredulity at seeing this amazing champion put up suddenly to defend him .
奥斯本流着泪，喘着气，看见有人出其不意地替他打抱不平，诧异得不敢相信，只抬头望着他。 |
| 6. | The two sisters stooped, broad, lethargic; stooping, they presented an incredible expanse of pale cloth and a flutter of tawdry ribbons .
这两个身宽体胖，无精打彩的姐姐只好屈下身去，她们弯腰时，背影成了宽大得叫人不敢相信的一块白布，还飘拂着艳俗的缎带。 |
| 7. | I can ' t believe i failed the exam again
（简直不敢相信，我这次考试又不及格。 ） |
| 8. | - he ' s a born blender . - i don ' t believe this
-他是一个天生的化妆师-我真不敢相信 |
| 9. | - congratulations ! - oh my god . i can ' t believe this
-祝贺你们-天哪，真不敢相信 |
| 10. | I can ' t believe it . bruce willis is a ghost
真不敢相信布鲁斯?威利斯竟然演个鬼 |
