| 1. | Mr. joe knew everyone intimately and never used a first name .
乔先生跟每个人都十分熟悉，但却从来不直呼其名。 |
| 2. | Even husbands who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians , carpenters , plumbers and mechanics .
即使连一根钉都钉不直的丈夫也被认为是天生的电气技师、木匠、管子工和机械师。 |
| 3. | Michael : you think i am slouching when i stand
迈克尔：你觉得我站的时候站不直？ |
| 4. | He doesn ‘ t sit straight : his posture is very bad
他坐得不直，姿势非常难看。 |
| 5. | A girl . - i can ' t even straighten my hair
是女孩. -我连我的头发都拉不直 |
| 6. | - a girl . - i can ' t even straighten my hair
-是女孩. -我连我的头发都拉不直 |
| 7. | He ' d drunk so much that he found it hard to remain perpendicular
他喝酒太多，简直站都站不直了。 |
| 8. | He has walked with a stiff leg since he hurt his knee
他自从膝关节受伤后走起路来一条腿一直伸不直。 |
| 9. | An empty sack cannot stand upright
谚空袋子，立不直。 |
| 10. | It ' s not worth buying an entire pig just to get a little sausage
只为了一根小香肠，买一整头猪回来是不直得的 |
