| 1. | And somehow l hijacked him and took him to disneyland
不知怎么地，我就"劫持"了他一起去了迪斯尼乐园 |
| 2. | Carrie could not say anything else , but somehow this development shocked her
嘉莉不再说什么了，但不知怎么地，这事使她很受震动。 |
| 3. | Somehow , he felt a little superior to these two - a little better off
不知怎么地，他觉得自己比这两个人要优越一点-处境要好一点。 |
| 4. | He had almost to admit that somehow he was depending upon her being in the city
他几乎只得承认，不知怎么地，他是靠知道她还在这座城市里才支撑了下来。 |
| 5. | It was really embarrassing that i needed someone else to tell me what my third eye looked like
有一天我突然不知怎么地就告诉他的家人：叫你父亲赶快来印心！ |
| 6. | The sails are not responding to our pull on the ropes ; the fastenings must got twisted somehow
现在我们用绳索拉不动风帆，一定是有些扣拴不知怎么地被扭曲了。 |
| 7. | The following week something told me to check the lost - and - found section in the local paper
第二个星期，不知怎么地我想到应该看看当地报纸上失物招领栏的广告。 |
| 8. | And somehow amanda did survive , but i can ' t imagine how she escaped without help
另外阿曼达不知怎么地幸存了下来，但我无法想象在那毫无帮助的情况下她是如何逃脱的。 ” |
| 9. | " i guess i ll go out , " he said to himself , and went , strolling nowhere in particular , but feeling somehow that he must go
“我看我还得出去， ”他自言自语着就出去了，没有目的地遛达着。不知怎么地，他只是觉得自己非出去不可。 |
| 10. | As no pumas had been reported missing from any zoo in the country , this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape
因为国内没有一家动物园曾报失，所以这只美洲狮肯定是某个私人爱好者所有，又不知怎么地设法跑了出来。 |
