Chinese translation for "不知所云"

[ bùzhīsuǒyún ] 
do not know what oneself (self deprecatory) or others are talking about; incomprehensible; be unintelligible; between the devil and the deep sea; be unable to make out what sb. is driving at [talking about]; embarrass with [by]; fail to catch what one means; feel oneself in an awkward position; feel oneself in a false position; lose one's head; make neither head nor tail of what's been said [written]; not to have the slightest idea about the meaning of some remarks; : 这篇文章条理不清, 使人看了不知所云。 the article is so poorly-organized that i don't know what to say after reading it

Related Translations:

语言不知所云:  lingo

不知所云的话:  a double talkdouble-talk

言不由衷或不知所云地说:  say insincerely or without understanding

那些说的太多而不知所云的人:  those who speak know nothing

Example Sentences:

	1.	The first definition, however, is a puzzle . 第一个定义便不知所云。
	2.	My letters sometimes convey no ideas at all to my correspondents . 有时候收信人读到我的信，只觉得不知所云。
	3.	She tried to understand the instructions , but she was completely at sea . 她费尽力气想看懂那些说明文字，却全然不知所云。
	4.	The article is so poorly-organized that i do n't know what to say after reading it . 这篇文章条理不清，使人看了不知所云。
	5.	Yet it was not only these odd sights that astounded her, for she was even more puzzled by what she heard . 令她吃惊的不仅是这些新奇的景象，而人们的言谈更使她茫然不知所云。
	6.	Love is a fool who knows not what he is saying 爱是一个自己不知所云的傻瓜。
	7.	That ' s the big white elephant in our house 这就是我们家的“大白象” ！ （不知所云）
	8.	That ' s the big white elephant in our house 这就是我们家的“大白象” ！ （不知所云）
	9.	I ' m all at sea when they talk about the greenhouse effect 当他们谈论温室效应的时候，我茫然不知所云。
	10.	- oh , my god , brad . you ' re killing me . - what are you talking about -哦，天哪，布拉德，你想让我难过-不知所云

Similar Words：

"不知所措，智穷计尽" Chinese translation, "不知所措的" Chinese translation, "不知所答" Chinese translation, "不知所以" Chinese translation, "不知所以然的" Chinese translation, "不知所云的话" Chinese translation, "不知所之" Chinese translation, "不知所终" Chinese translation, "不知他们有权力绽放" Chinese translation, "不知他有什么事老是心神不定的样子" Chinese translation