| 1. | She couldn't refrain from smiling through tears .
她不禁破涕为笑。 |
| 2. | We both looked at him flabbergasted .
我们两人听了都不禁目瞪口呆地望着他。 |
| 3. | The sight of the dead body made his blood run cold .
他看见尸体不禁毛骨悚然。 |
| 4. | I began to laugh at this crazy discovery .
这个绝妙的发现不禁使我大笑了起来。 |
| 5. | He broke down and wept when he heard the news .
他听到这个消息时不禁痛哭起来。 |
| 6. | He cannot help feeling considerable qualms about it .
他仍然不禁对它感到疑虑重重。 |
| 7. | His mood inclined to melancholy and retrospection .
他不禁感慨系之，俯仰今昔起来。 |
| 8. | She shut up her heart instinctively against her aunt .
她不禁对这位姨母有些寒心了。 |
| 9. | I was forced to the idea .
我不禁产生了这样的想法。 |
| 10. | He shuddered a little as he looked at the missionary .
他看着传教士，不禁有点心惊胆颤。 |
