| 1. | The poetic element must come out of the scene as some extra and unbidden reward .
诗的成分必须来自诗人描写的情景，是一种额外的不请自来的恩酬。 |
| 2. | Are you tired of unwanted telemarketing calls
你是否已经厌倦了那些不请自来的推销电话？ |
| 3. | Charlie , we got an uninvited visitor
查理，有一位不请自来的人客 |
| 4. | The sudden thought of your face is like a wound when itcomesunsought
突然想到你的脸，这感觉就像不请自来的创伤 |
| 5. | Anti - spam groups are trying to stem the tide of unsolicited e - mail
反垃圾邮件团体试着阻止大批不请自来的电子邮件。 |
| 6. | The problem of unsolicited e - mail has been increasing for years , but help has arrived
多年来不请自来的电子邮件问题日渐严重地困扰着人们，但现在有了解决这一问题的办法。 |
| 7. | It is not uncommon for some people to receive 100 to 200 unsolicited e - mails , or more , every day
有些人每天都要收到100到200封不请自来的电子邮件（甚至更多） ，这并不罕见。 |
| 8. | In my own experience , a few years ago i occasionally received an inappropriate message , perhaps one or two each day
以我的经历为例，几年前，我偶尔会收到了一封不请自来的消息，大概每天有一封或两封。 |
| 9. | I have been hardly more than a wandering explorer ( or trespasser ) in the land , full of wonder but not of information
在这一领域我最多不过是个四处漫游的探险家，不请自来的闯入者，充满好奇但所知寥寥。 |
