| 1. | No matter how far it is , i 'll go there anyhow .
什么远不远的，我去定了。 |
| 2. | One remained in shadow, not far from the fire .
一个人躲在离火堆不远的暗处。 |
| 3. | There was a feeble lamp at no great distance .
在不远的去处有一个微弱的灯光。 |
| 4. | He was conscious that carol was near him .
他知道卡罗尔就在离自己不远的地方。 |
| 5. | He lives in a village a little way off the main road .
他住在离大路不远的一个村子。 |
| 6. | "take it easy," a soldier said from a nearby cot .
“不要紧张”，隔不远的一张床上有个弟兄说。 |
| 7. | Just below him there, he heard a faint stirring .
他听见就在他脚下不远的地方传来一声轻轻的悉索声。 |
| 8. | A hillbilly walked down the street near the draft board .
有一个乡下人在距兵役局不远的一条街上走着。 |
| 9. | I got into brawls in the country saloons near my farm .
我在离我农场不远的乡下沙龙里和别人大吵大闹。 |
| 10. | Let us hope that in the near future this deficit can be remedied .
让我们希望在不远的将来填补这个欠缺。 |
