Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "不露声色" in Chinese

Chinese translation for "不露声色"

[ bùlùshēngsè ] 
(又作“不动声色”) not show [betray] one's feelings, intentions, etc.; keep one's countenance; not betray one's intention through one's speech and countenance; not to show the slightest trace of (ill-humor); not turn a hair; without letting one's feelings show
Example Sentences:
1.Meg tried to keep her countenance .
麦格极力使自己不露声色
2.Although he didn't show it, he was impatient .
不露声色,其实内心急不可耐。
3.Although he did not show it, he was impatient .
不露声色,其实内心急不可耐。
4.I wanted to keep him invisible, to hide him away .
我要他不露声色,尽可能隐蔽一点。
5.Philip at first was reserved .
最初菲利浦还不露声色
6.Cowperwood had been quietly buying all of the small minority holdings .
柯帕乌德在不露声色地收买所有小户的股票。
7.Holly was adept at keeping things to herself, and all had seemed to go quite well .
好丽素来能够不露声色,所以表面上一切还是处得很好。
8.All was composed, however: catherine's despair was as silent as her father's joy .
但是,一切都很安宁,凯瑟琳的绝望如同她父亲的欢乐一样不露声色
9.Butler wanted him to see clearly that fidelity was the point in this case fidelity, tact, subtlety, and concealment .
巴特勒希望他看清楚,这种事情的关键是忠心--忠心、老练、巧妙,不露声色
10.Bulter wanted him to see clearly that fidelity was the point in this casefidelity, tact, subtlety, and concealment .
巴勒特希望他看清楚,这种事情的关键是忠心忠心,老练,巧妙,不露声色
Similar Words:
"不露面" Chinese translation, "不露面的" Chinese translation, "不露面的合伙人" Chinese translation, "不露面而拥有实权或影响力的人物" Chinese translation, "不露情感的" Chinese translation, "不露声色,沉着冷静" Chinese translation, "不露天空地" Chinese translation, "不露心计" Chinese translation, "不露形迹" Chinese translation, "不露行迹,隐藏某种意图" Chinese translation