| 1. | An exaggerated devotion is the scandal of our sex .
过分的虔诚是我们女人的丑行。 |
| 2. | We discern no badge of infamy on man or woman .
我们不会从某个男人或女人身上认出任何丑行的标志。 |
| 3. | Infamy was babbling around her in the public market - place . for her kindred ,
在公共市场上，她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 |
| 4. | British collusion in such destruction is a scandal that will outlive any passing conflict
英国共谋此次破坏行动，这种丑行的恶劣影响将超过任何其他短暂的冲突。 |
| 5. | The mnj ' s contacts in europe or underground in the capital , niamey , then inform the world via the group ' s website
他们在欧洲或在首都尼亚美进行联络，然后通过组织的网站向全世界报道尼日尔的丑行。 |
| 6. | The three novels , wufengzhishu 、 tanxiangxin and chouxinhuolangman , all have the of using dialect in wrting language
摘要《无风之树》 、 《檀香刑》 、 《丑行或浪漫》这三部长篇小说在写作语言上都存在方言进入写作的现象。 |
| 7. | Zhang wei ' s new work " scandal and romance " is a history of the development , starting from the enclosure to the opening and from the wilderness to the city
张炜新作《丑行或浪漫》便是一段从封闭走向开阔，从野地走向城市的发展史。 |
| 8. | The air transport users council ( auc ) in the uk called for the publication of " name and shame " league tables for airlines around the world in order to lead a drive for improved performance
英国航空运输用户委员会( auc )呼吁，编制一份包括全球所有航空公司"丑行"的排行榜，敦促它们改善服务。 |
| 9. | As we went by our house i wished i hadn t sent mary jane out of town ; because now if i could tip her the wink she d light out and save me , and blow on our dead - beats
因为不然的话，只要如今我对她使个眼色，她就会挺身而出，把我搭救出来，并且会把那两个死皮赖脸的无赖的丑行，一桩桩一件件都揭发出来。 |
