| 1. | My people have lived here for generations .
我家世世代代都是住在这里。 |
| 2. | He could not really forget such tradition .
他的确不能把世代传统置诸脑后。 |
| 3. | She comes of a peasant strain .
她出身于世代农家。 |
| 4. | The embryo thus represents the beginning of the new sporophytic generation .
胚代表新孢子体世代的开始。 |
| 5. | Yonder sky has wept tears of compassion upon my people for centuries untold .
数不尽的世代以来，渺渺苍天曾为我同胞们洒下多少同情之泪。 |
| 6. | The mean effective population size could be estimated as a harmonic means of the ne .
估计出平均有效种群大小，作为所有世代Ne的调和平均值。 |
| 7. | The breeding population must cycle through a selection phase before each successive regeneration stage .
每个后续世代更换之前，育种种群必须经过一个选择循环。 |
| 8. | It is possible that the parasite produces and tries 100 generations during a single generation of the host .
在寄生一个世代期间，寄生物可能产生并经历100个世代。 |
| 9. | It was now a very different france from that which had hurled itself upon its ancient foe in august, 1914 .
这时的法国，和1914年8月间同它的世代仇敌决一死战的法国完全不同。 |
| 10. | In this immediate social cement is the strength by which chinese society has been able to exist for ages .
在这种社会的直接结合剂中，存在着这种使中国社会得以世代绵延的力量。 |
