Chinese translation for "世俗事务"
|
- secular affairs
Related Translations:
世俗: 1.(流俗) common customs 短语和例子世俗之见 common views2.(非宗教的) secular; worldly 短语和例子世俗教育 secular education 世俗结婚: a civil marriagecivil marriage 世俗谛: conventional realityconventional truth 人情世俗: the respectabilities of social life; run of people 世俗主义: secularismsecularity
- Example Sentences:
| 1. | Temporals provided the church's revenue .
教会的收入来自世俗事务。 | | 2. | His wife and children were to respect and obey him in all worldly matters .
他的妻子和孩子们都得尊敬他，在一切世俗事务上服从他。 | | 3. | Mr. bulstrode in things worldly indifferent was disposed to do what his wife bade him .
布罗斯特罗德先生在无关紧要的世俗事务上，完全听凭妻子摆布。 | | 4. | To mr . lorry , he commended them all , and explained his worldly affairs
他向罗瑞先生托付了全家，安排了他的世俗事务。 | | 5. | Q : dear master , i want to practice and teach meditation but also have an abundance of materialistic things . how can i do that
问：亲爱的师父，我想修习打坐并教授别人打坐，但是有一大堆的世俗事务缠身，我该怎么办？ | | 6. | The former deals with temporal matters such as business and commerce , while the latter presides over spiritual affairs as well as concerns of the lupus population
前者处理比如生意、商业之类的世俗事务，而后者主持比如狼人人口的利害关系之类的精神事务。 | | 7. | The differences are : ( i ) they holds that it is different for people to transfer the possession of rights more or less , so they entrust the state with different functions : locke thinks that men only transfer the possession of partial rights to the state , and the state must not infringe upon individual elementary rights , the state , as a certain of necessary " evil " , only bears worldly affairs ; but rousseau thinks that men transfer all rights to the state , and the state embodies men " s general wills and represents men " s common interests , so its power is limitless
不同点在于： ( 1 )两者认为人们在签订契约时所转让的权利的多少不同，从而赋予国家的职能不同。洛克认为人们转让的只是部分权利，国家不得侵犯个人的基本权利，国家权力从外部受权利的制约，国家作为一种必要的恶，只承担世俗事务；而卢梭认为人们转让全部权利给国家，国家体现人们的公共意志和代表人们的共同利益，其权力是不受任何限制，国家除承担世俗事务外，还负有道德教化的任务。 |
- Similar Words：
- "世俗康塔塔" Chinese translation, "世俗拉丁语" Chinese translation, "世俗论者" Chinese translation, "世俗趋势" Chinese translation, "世俗社会" Chinese translation, "世俗学校" Chinese translation, "世俗谚文" Chinese translation, "世俗艺术" Chinese translation, "世俗音乐" Chinese translation, "世俗之路" Chinese translation
|
|
|
