| 1. | Advances in information technology are revolutionizing global communications by making them easier and cheaper
新颖的资讯科技革命令世界通讯较以前更容易和便宜。 |
| 2. | The bankruptcy of enron and worldcom stirs the discussion and ponder of the perfection of independent director institution in the circle of theory and practice
安然事件和世界通讯公司事件引发了学术界和实务界对完善独立董事制度的深入思考。 |
| 3. | But stock option turned to be a target of public criticizes overnight since the accounting frauds of enron and worldcom , and then the trend of its development is no longer so certain
但是，随着安然、世界通讯等事件的相继发生，股票期权一夜之间成为了众矢之的，股票期权的发展趋势不再明朗。 |
| 4. | 70 000 ericsson employees are active in more than 100 countries . their combined expertise in switching ， radio and networking makes ericsson a world leader in telecommunications
7万多名爱立信员工活跃在100多个国家。他们在切换技术、无线电技术及通讯网络方面的综合技能使得爱立信成为世界通讯领域的佼佼者。 |
| 5. | Worldcom inc . is set to end its tumultuous 21 - month journey through bankruptcy reorganization tomorrow when it plans to emerge as a new company under a new name , freed of more than $ 35 billion in debt
世界通讯公司这个名字在21个月的破产重组后今天将正式划上句号，因为他们将以新公司，新名字的形象出现，这样可以免得超过350亿美元的债务。 |
| 6. | During the quarter , the company recorded cdn 220 million of specific provisions for impairment in its worldcom , mci and teleglobe holdings . the release of accounting provisions , and actuarial reserves previously established for credit losses , largely mitigated the earnings impact
宏利金融于第二季内就其投资于世界通讯mci及teleglobe公司的损失作出二亿二千万加元的特殊拨备。 |
| 7. | The sheer number of devices that use a serial port as a means for communicating with other electronic devices is staggering : everything from very well - known examples like personal computers and modems to manufacturing and industrial automation equipment
通过串口与其他设备通讯的设备数量是惊人的:从著名的个人电脑和调制解调器到工业自动化的控制设备。事实上,很多工业自动化设备将串口作为与外部世界通讯的唯一途径。 |
| 8. | To conform to the development trend of the world telecom industry and reply to the fierce market competitions after china ' s entry into wto , our corporation will lay stress on scientific r & d , chain operation and the coordinated management of production , supply and distribution
为顺应世界通讯业的发展趋势，积极应对我国加入wto后的激烈市场竞争，我公司将着重加大科研开发，连锁经营两种模式的生产、供应、销售一条龙经营投资力度。 |
| 9. | The spacious lawn , peaceful pond , rookeries , and the lush green trees , provide guests with an exceptionally rich natural environment . suzhou hotel is the city s biggest 4 - star international tourist hotel equipped with modern facilities and possessing the feature of suzhou classical gardens
长期以来，饭店凭借其独特的环境优势，与世界通讯顺畅的便捷，致力于欧洲市场的开发与促销，形成了以法英德荷西班牙等国的欧洲市场为主要客源群体，声誉欧洲。 |
| 10. | Especially in the modern society , the external and internal environment of business has become more complicated . under this circumstance , some multinational companies such as enron and world com bankrupted because of problems in business operation and finance . and it is important to set up and perfect company management structure . therefore , it is significant to find some efficient measures to develop the function of internal auditing
特别是在世界经济趋向一体化、企业所面临的内外环境日益复杂、安然、世界通讯等一大批跨国公司因经营问题、财务问题相继破产、倒闭的当今社会,建立和完善公司的治理结构、建立、健全公司的现代企业制度的呼声再次高涨,此时,认真审视和深入研究作为现代企业制度与公司治理结构重要组成部分的内部审计的功能发展轨迹,寻求充分发挥我国内部审计功能的合理对策,有着极其重要的现实意义与理论意义。 |
