| 1. | The story goes back to the middle of the nineteenth century .
故事追溯到19世纪中叶。 |
| 2. | Distilleries began to appear in europe in the middle of the seventeenth century .
欧洲最早的烧酒作坊出现于十七世纪中叶。 |
| 3. | Even so, by the mid-thirteen hundreds, european paintings were depicting monks wearing eyeglasses .
尽管如此，到十四世纪中叶，欧洲的绘画中已经出现了戴眼镜的僧侣的形象。 |
| 4. | The immigrants who had been coming across the pacific from china since the mid-nineteenth century presented a new problem .
从19世纪中叶起，经太平洋从中国来的移民引起了新的问题。 |
| 5. | From about the middle of the eighteenth century the improvement in agricultural technique began to make it possible to economize in labour .
自十八世纪中叶前后起，由于农业技术的改进，节约劳动力开始成为可能。 |
| 6. | Sugar industry development before the middle of 16th in china
16世纪中叶以前我国蔗糖业生产概论 |
| 7. | Mid - 1 2th century , i should think
12世纪中叶，我想 |
| 8. | Chinese and japanese elites ' cognition of world order in mid - nineteenth century
19世纪中叶的中日近代世界秩序体认 |
| 9. | The film was set in california in the middle of the nineteenth century
这部影片以19世纪中叶的加利福尼亚为背景。 |
