| 1. | Meeting professionals met at the hkcec for the icca annual event
国际会议协会周年会议-会议业内人仕汇聚 |
| 2. | Don ' t be put off by the somewhat " in - your - face " moniker of extreme programming ( xp to practitioners )
千万不要因为终极编程(业内人简称为xp )这一称呼而对它产生反感。 |
| 3. | Many of the hong kong companies have their own brands in the market place . the very best and latest products of the industry were on show at this year s fair .
业内人仕亦致力开发及推广本身的品牌，而最新一季的产品亦于展览中一览无遗。 |
| 4. | Besides our premium hair products , we have a strong technical team to provide consultation of skills , technical and training to our partners
除了品质出众之美发产品外，并为发型师及业内人仕提供同样具水准之技术支援，以及最新之发型潮流资讯交流等等。 |
| 5. | About 210 participants from the relevant industries attended the seminar . they were not only absorbed in the presentations by our guest speakers but also pitched in with immense interaction at various sessions
是次专题讲座吸引了近210名业内人仕参与，他们除分享了嘉宾讲者的精辟演讲外，更在各环节作出深入交流。 |
| 6. | For many participants and observers , the number of quality visitors to this three day event put paid to the gloomy last remnants of the asian financial crisis , and industry representatives were up - beat about the response
对在场的参展商而言，这为期三天的展览会吸引了大批的业内人仕到场参观，这正好标志著亚洲金融风暴后经济的复苏。 |
| 7. | The significant increase of the number of exhibition area , exhibitors and visitors had boosted the event as the premier international beauty exhibition in the asia - pacific region . this was the very best place for beauty professionals , buyers and distributors to discover and select the best and newest products displayed at the hkcec
多达26 , 172名买家及业内人仕到场参观，人数明显较去年多出3 % 。事实上，是届的展览成绩斐然，此乃证明亚太区美容展为行内处于领导地位的表表者。 |
| 8. | Computer expo has long been regarded as the most popular event in the industry . it serves as an important window for trade visitors and general visitors alike to have a glimpse of the prevailing technologies , hardware and software development on the one hand , and provides valuable opportunities for exhibiting companies to meet their target customers and to exchange ideas on the other hand
电脑展一直是本港电脑资讯界最受欢迎的展览，备受业界重视通过这个公众及业内人仕可以一窥行内最新科技及各种软件、硬件，而参展公司亦可藉着这的盛会和客户有更紧密的接触、交流。 |
| 9. | Idea 2001 pulled together various state - of - the - art interactive , digital , electronic and edu - tainment game software , it offered users not only a great experience in trying out new games , but also a valuable opportunity for software designers to benchmark on each other s work . this expo was indeed very helpful in promoting hong kong s interactive entertainment industry .
互动展（ idea ）集合了最新最先进的互动、数码、电子、教育及娱乐软件，参观人仕皆藉此机会更了解未来互动娱乐工业的发展空间；而业内人仕亦从中与来自世界各地之贸易代表建立业务关系。 |
| 10. | " the hong kong watch and clock fair not only provides a marketplace for participants to source new products and conduct business , but also an opportunity to get an update on the latest developments in the industry , " said co - chairman of the hong kong watch and clock fair 2000 s organising committee , mr ng kong sang . the fair had successfully developed into the largest watch and clock trade fair in the world which drew a total of 15 , 595 quality trade visitors from all over the world
香港钟表展2000筹委会联名主席吴江生表示：香港钟表展不单只为业内人仕提供一个采购新产品及洽谈业务的理想场合，并且为他们提供交流业内最新资讯的机会。展览时至今日已发展成为全球最具规模的业内展览活动，备受国际业者重视。 |
