| 1. | All other service for property land owners
向物业土地业权人提供的所有其他服务 |
| 2. | B the upkeeping of private land is the responsibility of the land owner
二管理私人土地是土地业权人的责任。 |
| 3. | The upkeeping of private land is the responsibility of the land owner
（二）管理私人土地是土地业权人的责任。 |
| 4. | Property owners may also visit
业权人亦可进入 |
| 5. | Compensation for diminution of development rights due to planning actions
对因规划行动而导致发展权有所减损的业权人作出补偿 |
| 6. | House lot owner
屋地业权人 |
| 7. | This apportions the liability to pay government rent between individual owners of interests in the same lot
此条例订定同一地段的个别权益业权人分摊地税的条款。 |
| 8. | I am the new owner of my property . am i responsible for any outstanding government rent before my acquisition
我是物业的新业权人，物业在我购入前欠缴地税是否仍须由我负责缴纳？ |
| 9. | I am the new owner of my property . am i responsible for any outstanding government rent before my acquisition ? yes
我是物业的新业权人，物业在我购入前欠缴地税是否仍须由我负责缴纳？ |
| 10. | Compensation totalling $ 97 million was paid to owners of 33 resumed properties affected by the urban renewal projects
受市区重建计划影响的33项物业的业权人合共获发9 , 700万元，作为收回物业的补偿。 |
