| 1. | The city of tokyo winter , 1899
明治三十二年( 1899年)东京市冬季 |
| 2. | A tokyo city councilman
东京市议员 |
| 3. | There are many facilities of urban infrastructure under tokyo s management which have not been used despite their potential as an attractive tourism resource
在东京市所管理的城市基础设施当中，有许多可以成为富有魅力的观光资源却未被充分利用的。 |
| 4. | The tokyo metropolitan government supports the tokyo convention and visitors bureau that works as a bridge between the government and private sector . promoting tourism volunteer activities
东京市为振兴东京观光产业，而援助作为行政和民间桥梁的(财)东京观光财团。 |
| 5. | The dual administrative system of tokyo - fu prefecture and tokyo - shi city that had existed was abolished to pursue the war , and the prefecture and city were merged to form the metropolis of tokyo in 1943
为了适应战争需要，东京原来所存在的双重的行政机构东京府和东京市被取消。 1943年，府和市合并形成东京都。 |
| 6. | Born in angers , a town 3 to 4 hours away by car to the south of paris . currently working at a cafe of the institut franco - japonaise de tokyo in ichigaya , tokyo , while studying to become a graphic designer
出生在距巴黎车程3 - - 4小时、一个名为angers的南部城市。现就职于东京市谷的“日佛学院”的咖啡厅，目标是成为一名美术设计师。 |
| 7. | Yet amongst the ongoing devastation , few weary individuals at nerv struggle to uncover and piece together the agency s long buried secrets and hidden agendas along with the mysteries surrounding the arrival of the angels . why was the earth struck fifteen years ago
事隔十五年，即2015年，人类正值复兴之时，一种不明来历的巨大战斗生命体使徒再度出现，不断向人类重镇第三新东京市进行袭击。 |
| 8. | Making plan of " whole plan of enhancing charm of the space close to the water in tokyo " regarding the space close to the water such as sumida river and canals in tokyo , we make a plan of long - term project focusing on tourism and sightseeing , start it from both sides of software and hardware , and reproduce tokyo as a new and attractive city space
城市观光建设的推进基于2003年制定的“东京市城市观光建设基本方针” ，以地区为主体，以建设成为居住者自豪、游客想要拜访多次的具有活力的城市为目标，努力推进市内各地的城市观光建设。 |
| 9. | The tokyo convention and visitors bureau conducts various projects for the purpose of vitalizing economy in the community , improving culture , and increasing mutual understanding between nations by using the local industry , technology , historical and cultural resources as well as promoting tourism and conventions
(财)东京观光财团充分利用东京市的产业、技术及历史文化资源，通过振兴观光事业和举办大型会议，达到活跃地区产业经济、推进文化建设、增进国际间的相互理解的目的，为此而进行各项事业。 |
