Chinese translation for "东山再起"

[ dōngshānzàiqǐ ] 
(比喻失势之后重新恢复地位) stage a comeback; bob up like a cork; make a comeback; return to a previous stage; return to power; resume one's former position; regain political power after one has lost it; start from scratch all over again 短语和例子
那个人经过患难, 东山再起。 that fellow bobs up like a cork

Related Translations:

企图东山再起:  attempt to stage a comeback

收拾残部东山再起:  bring together the remnant troops and stage another fight

受辱辞职与东山再起:  disgrace and comeback

令人惊奇的东山再起:  surprising comeback

那个人经过患难东山再起:  that fellow bobs up like a cork

美国职棒大联盟年度东山再起球员奖:  mlb comeback player of the year award

Example Sentences:

	1.	That fellow bobs up like a cork . 那个人经过患难，东山再起。
	2.	The sequoia club attempted to rehabilitate itself . 红杉俱乐部试图东山再起。
	3.	He bobs up like a cork . 他虽然屡经挫折，总是能东山再起。
	4.	He rose again from the dust of past defeats . 他过去因失败而蒙羞，现在东山再起了。
	5.	We could supposedly emerge as a smaller but healthier company . 我们可以作为一个规模较小但较为健康的公司而东山再起。
	6.	You know i want a big comeback and this is the one 你知道我想东山再起这是个机会
	7.	I know he will get back on his feet sooner or later 我知道他迟早会东山再起的
	8.	A : i know he will get back on his feet sooner or later 我知道他迟早会东山再起的。
	9.	- revival of the hit series bewitched … …凭借新片《家有仙妻》而东山再起

Similar Words：

"东山纤维工业公司" Chinese translation, "东山县" Chinese translation, "东山乡" Chinese translation, "东山羊" Chinese translation, "东山油脂工业公司" Chinese translation, "东山再起，再次出山，重出江湖" Chinese translation, "东山在起" Chinese translation, "东山振兴公司" Chinese translation, "东山住宅公司" Chinese translation, "东山暨机场和南线" Chinese translation