| 1. | As i stooped to pick up the two fragments of slate, i rallied my forces for the worst .
我弯下腰去拾那块破成两半的石板，我集中全部力量，准备迎接最坏的事。 |
| 2. | That horse will kill him philip , will break the boy in two
那马会弄死他的，腓力会把那孩子摔成两半的 |
| 3. | Does you know bout dat chile dat he uz gwyne to chop in two ?
你知道他要把一个孩子一匹劈两半的事么？ ” |
| 4. | En what use is a half a chile ? i wouldn give a dern for a million un um .
你就是给我一百万个匹劈成两半的孩子，我也不西稀罕。 ” |
| 5. | When the poet - king , ucaf uddaul , celebrates the charms of the queen of ahmehnagara , he speaks thus : -
“她那乌黑闪光整地分作两半的美发， |
| 6. | It will stabilize power supplies on both sides of the strait that divides the two halves of the grid
它将稳定把电网分成两半的海峡两岸的电力供应。 |
| 7. | Illidan and the naga were channeling a spell through the eye of sargeras , a spell whose raw power threatened to tear the planet apart
他正和纳迦利用萨格拉斯之眼制造施放魔法，一种可能将整个星球撕裂成两半的魔法。 |
| 8. | Even as both side of the face collide , but they still form a circle together along the two eye brows , this union give birth to the new life down below
阴阳两半的脸，虽然是相对的，但它们在以眉的地方结合成一个圆圈，一起来创造新的生命。 |
| 9. | Subsequently , it utilizes projection method to split all char one by one . at the same time , it pays more attention to avoid splitting char into two sections
然后再利用投影法将各个字符逐一切分开来，尽量减少把倾斜车牌的字符切成两半的情况。 |
| 10. | The problems we ' ve had with the jars include holes in the embossed designs , cracks , thin glass , lids do not fit , and jars break in half when filled with hot wax
我们现在已经知道的关于瓶子的问题包括，浮雕图案有孔洞、裂缝、壁太薄、瓶盖不匹配，并且还存在用热蜡灌注时裂成两半的现象。 |
