Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "两败俱伤" in Chinese

Chinese translation for "两败俱伤"

[ liǎngbàijùshāng ] 
cause destruction to both sides; both being defeated and wounded; both sides suffer [lose].; both sides suffered [sustained] great losses (in the fierce battles).; both sides would be losers in the fight.; both weakened by ....; for both sides, the war does not pay.; have worn each other out; there is no victor in the strife, for eventually both sides would be ruined.; the two contending parties would be defeated in the sense that both would be injured in the fight.: 在那场战争中他们两败俱伤。 both of them were weakened by the war.; neither side gained in the war

Related Translations:
两败俱伤的:  internecine
斗得两败俱伤:  no.to fight like kilkenny cats
拚到两败俱伤:  fight like kilkenny cats
在那场战争中他们两败俱伤:  neither side gained in the war
Example Sentences:
1.Both of them were weakened by the war .
在那场战争中他们两败俱伤
2.Neither side gained in the war .
在那场战争中他们两败俱伤
3.Strife was internecine during the next fortnight .
在以后两个星期的冲突中我们两败俱伤
4.We can no doubt inflict grievous injuries upon one another and maul each other cruelly, and darken the mediterranean with our strife .
我们两国之间的不和,无疑将使我们互相残杀,两败俱伤,并使地中海上密布乌云。
5.The seat style has two choice : 2 and 2 1
避免两条“ ”两败俱伤
6.Avoid the legal arms race because it will hurt both of you
避免在法律上针锋相对,因为这会造成两败俱伤
7.A classic kungfu movie starred by chan po chu and siu fong fong
同时,燕巧遇翁冰,因种种误会,燕的师妹与翁大打出手,两败俱伤
8.Price wars will only weaken all that involved , and customers will become the victims in the end
如果挑起无原则的价格战,结果可能是两败俱伤,最终受到损害的还是老百姓的利益。
9.This was a battle in which both sides had a huge amount to lose and it would change the way that the microsoft conducted business worldwide
这是一场两败俱伤的战役,同时它会改变微软公司全球化的商业行为。
10.This was a battle in which both sides had a huge amount to lose and it would change the way that the microsoft conducted business worldwide
这是一场两败俱伤的战争,并且将改变微软在世界范围内的商业行为方式。
Similar Words:
"两百万" Chinese translation, "两百万个方式" Chinese translation, "两百万人在狱中保持政府支付" Chinese translation, "两百亿" Chinese translation, "两百周年" Chinese translation, "两败俱伤的" Chinese translation, "两败淘汰制" Chinese translation, "两斑点的" Chinese translation, "两班" Chinese translation, "两班操作" Chinese translation