| 1. | The housecarls around harold preserved their discipline .
哈罗德身边的臣仆仍严守纪律。 |
| 2. | In his rigorously honest and orderly mind he probably had contempt for mere politicians .
他心地至诚而严守纪律，瞧不起空头政治家。 |
| 3. | Always acting in strict accordance with the law
严守纪律法规执法与时并进 |
| 4. | Hard work and discipline could lead to self - improvement
艰苦奋斗和严守纪律是改善自我的途径。 |
| 5. | Her life shows us that hard work and discipline are the road to self - improvement
她的生活向我们表明，艰苦奋斗和严守纪律是改善自己的途径。 |
| 6. | I would define him as a pragmatic realist , tough , disciplined , dedicated and willing to take responsibility
我认为他是一个讲求实用的现实主义者，顽强不屈，严守纪律，有献身精神，而且乐于负责。 |
| 7. | Carrying out relevant state laws and regulations consciously ; observing the disciplines strictly ; standardizing the operation ; and keeping the laws and regulations firmly in mind
自觉执行国家相应的法律法规，严守纪律，规范操作，牢固树立守法经营的经营理念。 |
| 8. | The pla ( hk ) s strict code of discipline and their ability to uphold law and order without infringing on civilian lifestyle has earned it the epithet , " the powerful and civilised military force "
驻香港部队严守纪律，维护法纪，尊重香港市民的生活习俗，因而赢得“威武文明之师”的美誉。 |
| 9. | Lauded as " the powerful and civilised military force " , the pla ( hk ) is renowned for their strict observance of discipline , impeccable team spirit and complete dedication to the service of hong kong citizens
我们的驻军素有"威武文明之师"的雅誉，严守纪律，重视团队精神，一心一意服务香港市民。 |
| 10. | For a year he had held this rank , and expected promotion on the first vacancy . in his regiment maximilian morrel was noted for his rigid observance , not only of the obligations imposed on a soldier , but also of the duties of a man ; and he thus gained the name of " the stoic .
在他那一联队里，马西米兰莫雷尔是一个众所周知最严守纪律的人，不仅严守一个军人应尽的义务，而且还严守一个人应尽的责任，所以他获得了“斯多葛派”斯多葛派是古希腊一种唯心主义哲学派别，摈弃享乐，提介寡欲。 |
