| 1. | The public relations machine covered up the firm 's heavy losses .
公共关系部掩饰了该商行的严重亏损。 |
| 2. | The company ' s annual report tried to gloss over recent heavy loss
该公司的年度报告试图掩盖近期的严重亏损。 |
| 3. | In case of heavy losses , failure of a party to fulfill the obligation prescribed by the contract or force majeure , the contract may be terminated
如发生严重亏损,一方不履行合同规定的义务或不可抗力等,可提前终止合同 |
| 4. | In case of heavy losses , failure of a party to fulfill the obligations prescribed by the contract of force majeure , the contract may be terminated
如发严重亏损，一方不履行合同规定的义务或不可抗力等，可提前终止合同。 |
| 5. | Simplex of main product , serious loss in investment outside and lack of new product development are huge challenge of the company at present
主导产品单一，对外投资严重亏损及新产品开发严重跟不上等是当前公司必须面对的巨大挑战。 |
| 6. | However , this single source of income is not sufficient to cover expenses . in other words , portals were experiencing net loss under this single revenue stream model
但这种单一的收入模式导致的结果是，尽管门户网站有一定的收入来源，但投入远大于产出，网站运营一直处于严重亏损状态。 |
| 7. | In the year of 1999 and 2000 , because of orientation errors , non - good selled products , non - fully developed market , etc , wuxi huashun food industry co . , ltd . failed into serious deficit
无锡华顺食品公司在1999年及2000年由于企业定位偏差、产品不太适销对路、市场没有完全打开等诸多缘故导致严重亏损。 |
| 8. | Haunted by losses suffered after the bursting of the dotcom bubble , venture capitalists in britain have struggled to escape the idea they make lower returns than their bigger lbo cousins
英国风险投资家在互联网泡沫破裂后遭受严重亏损，他们一直未能摆脱人们的这种观念：他们的回报比大型杠杆收购基金低。 |
| 9. | Due to all the reasons hereinbefore , corporation cannot avoid the risk of losing direct distributors , agencies and market , the impact of which will make customers ' large investment go down the tubes
由于以上种种问题，企业将不可避免失去直销商、分销商及产品市场的危险，因此所带来的严重亏损会使企业客户的巨大投资付之东流。 |
| 10. | But vw executives have made clear that some analysts ' expectations of deep losses in its second most - important market are overblown as official chinese statistics have exaggerated its sales decline
一些分析师预期大众汽车在其第二重要的市场将严重亏损。但大众高管明确表示，这种预期是夸张的，因为中国官方统计数据夸大了其销量下降。 |
