| 1. | Citing egregious lack of judgment
.由于严重失职及缺乏判断力 |
| 2. | The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct
公司仅在雇员严重失职的情形下才予以解雇 |
| 3. | Party b seriously neglects his / her duty and grafts resulting in party a ' s great loss
3乙方严重失职，营私舞弊，给甲方利益造成重大损失。 |
| 4. | As farmers deserve state protection of farmland , these people trample serious dereliction of duty
作为农民的耕地应受到国家重点保护，可他们这些人肆意践踏，严重失职。 |
| 5. | Moreover , civil servants responsible for project supervision had neglected their duties and huge loopholes found in the monitoring system
又例如监督工程的公务员严重失职，政府的监督系统和程序有严重的漏洞等等。 |
| 6. | If any of the above personnel commits an act of graft or serious dereliction of duty , the board of directors may decide to dismiss him at any time
以上人员有营私舞弊或者严重失职行为的，经董事会决议，可随时解聘。 |
| 7. | In case any one of the above - mentioned persons conduct graft or serious dereliction of duty ， they may be dismissed at any time upon the decision of the board
以上人员如有营私舞弊或严重失职行为的，不能胜任工作的，经董事会决定可随时撤换。 |
| 8. | These congresses and meetings should have the right to suggest to higher levels that certain leading or managerial personnel be punished or replaced for serious negligence of duty or a bad style of work
对某些严重失职或作风恶劣的领导人员和管理人员，大会有权向上级建议给以处分或撤换。 |
| 9. | If the general manager , a deputy general manager or other officer commits an act of graft or serious dereliction of duty , the board of directors may adopt a resolution to dismiss him at any time
总经理、副总经理及其他高级管理人员有营私舞弊或者严重失职行为的，经董事会决议可以随时解聘。 |
| 10. | According to the reporting by someone , the company started an investigation which revealed that yong wang , the qc supervisor is guilty of serious breach of duty by embezzling the wage of part - time staff during his employment in the company
根据有关人员的举报，并经公司初步核查，上海分公司原qc督导王雍在公司工作期间，涉嫌利用不正当的手段侵占兼职劳务费，造成工作严重失职并为个人谋取不正当利益。 |
