| 1. | The individual match may be further divided into weight divisions and open category
个人赛则依体重区分各量级和公开量级。 |
| 2. | In individual events each player enters separately , and partnerships change during a session
个人赛每个牌手分别参赛，搭档关系在整个赛程中一直发生变化。 |
| 3. | All team leaders and individual participants should attend the meeting and no further correspondence well be offered
各属会领队或代表及个人赛员，请尽量拨冗出席，本会恕不另行通知。 |
| 4. | Cyclist wong kam - po won two bronze medals at the men s 40km points race and the men s individual road race respectively
另一名单车运动员黄金宝则分别在男子40公里场地记分赛及男子公路个人赛中夺得铜牌。 |
| 5. | Individual contestants or teams that do not present themselves when called will be disqualified ( kiken ) from that category
个人赛之选手或团体赛之队伍于比赛唱名时没有出现，将被判弃权( kiken ) ,失格于该项目之比赛。 |
| 6. | Duration of the kumite bout is defined as three minutes for senior male kumite ( both teams and individuals ) and two minutes for women ' s , junior , and cadet bouts
每回合对打比赛时间规定为成年男性三分钟?团体赛和个人赛相同? ，女性、青少年和少年选手规定为每回合二分钟。 |
| 7. | The individual competition begins with each archer shooting 72 arrows from 70 meters to determine seeding and continues on in a match - play format until just eight competitors remain
个人赛开始时，每位射手从70米外的地方射出其不意72支箭，以此决定准是种子选手。然后，以两人组比赛形式继续进行比赛，直到剩下8位选手为止。 |
| 8. | In individual events the director enforces the rectifications in these laws , and the provisions requiring the award of adjusted scores , equally against both members of the offending side even though only one of them may be responsible for the irregularity
个人赛赛事，裁判根据规则判罚，当需要判罚调整分时，即使违规方可能只是由于一个牌手违规，但均一视同仁。 |
