| 1. | My sentiments at heart were insular and medieval .
我内心的感情是保守的，倾向于中世纪的。 |
| 2. | The student was out of his depth in discussion on the middle ages .
那个学生对关于中世纪的讨论感到难于理解。 |
| 3. | They survived, indeed, in europe as the minstrels into the middle ages .
他们在欧洲的确是作为吟游诗人而留存到中世纪的。 |
| 4. | Like the mediaevals, we like everything trim and clean, and orderly and bright .
我们和中世纪的人一样，喜欢看见所有的东西都十分整齐清洁，井井有条，明朗轩敞。 |
| 5. | The medieval jigsaw of nations is obsolete. the balance of power is dangerous foolishness in the industrial age .
中世纪的割据已经过时，均势政策在工业化时代是危险而又愚蠢的。 |
| 6. | It is a little like medieval justice: sometimes innocence can be proved only at the cost of a career .
这有点象中世纪的司法制度；有时候，只是牺牲一个人的前程，才能证明他无辜。 |
| 7. | He loved history and he had been totally absorbed in medieval england since the death of his wife ten years ago .
他热爱历史，自十年前他妻子去世以后，一直埋头于对英格兰中世纪的研究。 |
| 8. | For the first time since he had gotten into this business he found himself longing for dusty libraries, illegible manuscripts and medieval latin .
自从参与这项工作以来，他第一次发觉自己是多么想念那满是尘土的图书馆，难以辨认的手稿及中世纪的拉丁文。 |
| 9. | Had people ever been as nasty, as self-indulgent, as dull, as miserable, as cocksure, as bad at art, as dismally ludicrous or as wrong as they'd been in the middle age-margaret's way of referring to the middle ages ?
人是不是从来都那么卑鄙、任性、愚笨、忧郁、狂妄、不懂艺术、荒谬绝伦、道德败坏，如他们在中世纪的玛格丽特所指的中世纪一样呢？ |
| 10. | That one ' s good . looks like a medieval warrior
那一顶还不错看起来象中世纪的武士 |
