| 1. | He began to doubt whether both he and the world around him were not bewitched .
他开始怀疑他和这周围的世界，是不是都中了魔法。 |
| 2. | His manner was so final, and i was so astonished, that i followed where he led, as if i had been under a spell .
他的口气毫无商量的余地，加以我这一惊又非同小可，于是我只得乖乖地跟他走，好似中了魔法一般。 |
| 3. | Potter magic , which is the embodiment become spectacles
哈里波特中了魔法化身成为眼镜。 |
| 4. | The old witch charmed all the animals in that village
这个老巫婆使村里所有的动物都中了魔法。 |
| 5. | The old witch charmed all the animals in that village
这个老巫婆使村里所有的动物都中了魔法。 |
| 6. | Introduction : potter magic , which is the embodiment become spectacles
哈里波特中了魔法化身成为眼镜。 |
| 7. | She seemed like one whom magic had changed into the likeness of a strange and beautiful seabird
她好像中了魔法，变成了一只奇异而美丽的海鸟的形象。 |
| 8. | Harry potter and the psychotronic man was unveiled , a magician harry after china entered the soul of his glasses
哈利波特与魔眼隆重登场，哈利中了魔法后灵魂进入了他的眼镜。 |
| 9. | Introduction : harry potter and the psychotronic man was unveiled , a magician harry after china entered the soul of his glasses
哈利波特与魔眼隆重登场，哈利中了魔法后灵魂进入了他的眼镜。 |
| 10. | Rustling about the room , his softly - slippered feet making no noise on the floor , he moved like a refined tiger - looked like some enchanted marquis of the impenitently wicked sort , in story , whose periodical change into tiger form was either just going off , or just coming on
他那穿着软拖鞋的脚悄然地踩着地面，像只仪态优雅的猛虎俨然是故事里怙恶不悛的侯爵中了魔法要定时变化，或是刚从老虎变成了人，或是马上就要变成老虎。 |
