| 1. | Ccba referred wai - lin eng - lee and po ling ng to accept the honor this year
本年度中华公所分别推荐李伍惠莲和伍宝玲接受该崇高荣誉。 |
| 2. | Many organizations participated in a health fair hosted at the ccba auditorium
多个社区团体参加在中华公所大礼堂举办的一个健康日活动。 |
| 3. | Ccba thanked and presented awards to the students who volunteered in ccba during the summer
中华公所感谢与颁发奖状给在暑假中在公所当义工的学生们。 |
| 4. | Ccba hosted a reception to raise funding for the american red cross in greater new york
中华公所在大礼堂举办招待会，为大纽约区美国红十字会募款，成绩理想。 |
| 5. | A health insurance company hosted a health seminar for senior citizens in the ccba auditorium
一间医疗保险公司在中华公所大礼堂举办了一场老人健康讲座，数十侨胞出席。 |
| 6. | Sandong province education television station visited and took a documentary about chinatown and ccba
山东教育电视台访问中华公所并拍摄了一辑关于中华公所和纽约华埠的记录片。 |
| 7. | The first prepare new york seminar presented by ccba and american red cross took place at the meeting room
中华公所与红十字会举办首场华语纽约市应急讲座，吸引三十多名侨胞参加。 |
| 8. | Ccba thanked and presented awards to all organizations and individuals who had helped in the tsunami relief effort in january
中华公所颁授奖牌给曾参与一月八日南亚海啸义演的各个团体或个人。 |
| 9. | Representatives from the american red cross of greater new york visited ccba to announce the chinese ready new york seminar
大纽约区红十字会代表到中华公所召开有关中文应急讲座的记者招待会。 |
| 10. | Sponsored by the abacus saving bank , 25 students from the chinatown daycare center accepted free vision checkup
纽约中华公所属下的华埠儿童培护中心25名儿童，接受由国宝银行全部赞助的免费视力检查。 |
