| 1. | Member of chinese expert committee of iter fusion project
Iter项目中国专家委员会委员 |
| 2. | Ich bin kein china - kenner
温克勒：我不是中国专家。 |
| 3. | Professor smith is very good at chinese culture . no wonder he is titled " expert of china "
史密斯教授对中国文化很有研究，要不大家怎麽都叫他“中国专家”呢？ |
| 4. | Guarantees favors the teacher to elect into " cross - centurychina experts " character and so on name list to remember
保惠师被选入《跨世纪?中国专家学者》名录等人物志。 |
| 5. | Mr rudd , a mandarin - speaking china expert , opposed a security pactthat australia ' s former government signed with japan last year
陆先生是位能讲普通话的中国专家，他反对上一届澳洲政府去年与日本签订的共同防御条约。 |
| 6. | Huang gongqing , a china expert , said that it did not matter whether the photographs were real or not . “ if fewer than 100 of the species survive , it is basically impossible for them to reproduce
一位叫黄恭情的中国专家说，照片是真是假并不重要， “如果一个物种存在的数量不足100只，它们基本上就无法繁殖。 |
| 7. | Prof . pan yuan member of china academy of engineering , professor of huazhong university of science and technology , member of chinese expert committee of iter fusion project presided the second half of solar , wind and energy efficiency group
太阳能风能和节能技术专场的下节由中国工程院院士华中科技大学教授国际核聚变iter项目中国专家委员会委员潘垣教授担任会议主席。 |
| 8. | As you see , this approach leaves no room for confrontation , attempts to impose anything on partners and unilateral decisions . russia has been and remains a reliable supplier of energy resources to europe . proof of this is uninterrupted mutually beneficial energy cooperation over the last 40 years
为解决中国专家进入俄罗斯原子能部设施的手续问题，俄罗斯原子能部和中国核工业总公司的代表根据在中国境内建设核电站的协定以及在中国建设并启用快中子实验反应堆合作的协定，签订了进入俄罗斯原子能部设施程序的行政协议。 |
| 9. | Since its foundation in 1995 , depending on the experts and scholars from many universities and research institutes and with the support of numerous clients and from various social organizations , hyw company has completed the translation and interpretation of more than 100 state - level major construction projects such as gezhouba key water control project , yellow - river diversion works and west to east gas pipeline project
本公司创办的中国专家翻译网每日浏览量在3万次以上，居同行之首，汇聚专业翻译人才近万名。自1995年创建以来，完成了葛洲坝水利枢纽工程万家寨引黄工程西气东输项目奥运体育场馆等300多个国家级重大工程项目的翻译工作。 |
