| 1. | China sports online news
中国体育报中国体育在线 |
| 2. | Acquisition of exclusive advertising rights from chinese sports daily for special editorial pages on 66 national sports stars
获中国体育报全国66位体坛巨星报导独家广告权益 |
| 3. | We will also make use of all the advertising platforms we have access to in the prc to help promote the newspaper and thus truly accomplish the target of achieving cross - media synergies , " said dr anita leung fung yee , ceo of qjy
我们亦将会善用勤缘在境内之各种媒体资源，协助中国体育报之有关宣传，达到互助互惠之良好合作目标。 |
| 4. | " in order to prepare for the 2008 beijing olympics , our country ' s athletes , including celebrity athletes , are banned from participating in all kinds of social activities , " the china sports daily quoted minister liu peng as saying
中国体育报援引国家体育总局局长刘鹏的话说： “为了备战2008年北京奥运会，包括明星运动员在内的所有现役运动员不得参加任何社会活动。 ” |
| 5. | " in order to prepare for the 2008 beijing olympics , our country s athletes , including celebrity athletes , are banned from participating in all kinds of social activities , " the china sports daily quoted sports minister liu peng as saying
中国体育报援引国家体育总局局长刘鹏的话说： “为了备战2008年北京奥运会，包括明星运动员在内的所有现役运动员不得参加任何社会活动。 ” |
| 6. | " in order to prepare for the 2008 beijing olympics , our country ' s athletes , including celebrity athletes , are banned from participating in all kinds of social activities , " the china sports daily quoted sports minister liu peng as saying
《中国体育报》援引国家体育总局局长刘鹏的话说： “为了备战2008年北京奥运会，包括明星运动员在内的所有现役运动员不得参加任何社会活动。 ” |
| 7. | Qin jia yuan media services company limited stock code : 2366 , " qjy " announced that it has acquired 5 - year exclusive rights plus another 5 - year extension rights of advertising agency for special editorial pages of chinese sports daily on 66 national sports stars
勤缘媒体服务有限公司股票编号： 2366 ，以下称勤缘宣布购得境内中国体育报特设之66位体坛巨星报导专版之五年再续五年共十年独家广告代理权益。 |
| 8. | Chinese sports daily is the only national sports magazine with distribution network all over the country . it is also the only designated sports magazine for circulation to prc officials , and the influence of the newspaper is expected to be further boosted by the upcoming 2008 olympic games
中国体育报是中国国家级唯一一份发行全国的体育综合报，也是唯一一份中南海订购给国家领导人阅读的指定体育类报纸，全国影响力亦因中国08年奥运完梦而日益提升。 |
| 9. | There is growing interest in china on the sport stars and olympic medal winners who bring glory to our country . qjy is therefore extremely excited about our appointment by china sports daily as the exclusive advertising agent for the special feature section . we expect to generate a satisfactory stream of advertising revenue from such rights
在今日全国人民热烈期待08年奥运来临，并日益注重体育活动对为国增光之体坛名将与奥运金牌得主都有相当的爱戴与兴趣的年代，中国体育报能同意把该专板专栏之独家广告代理权益交给勤缘，实在喜出望外，我们预期有关广告收益会非常可观。 |
| 10. | This was the first cli - mbing activity completely composed of women climbers in the world , and more than 30 tv stations including beijing television station , shanghai tv station , guangdong tv station , hebei tv station and many news agencies including china sports daily , china women , the daily yomiuri of japan , kyodo news service of japan and nsk
此次活动是世界上首次全部由女子组成的攀登8000米以上高峰的登山活动，北京电视台、上海、广东、河北等30多家电视台以及中国体育报、中国妇女报、日本读卖新闻、日本共同社、日本nsk等新闻媒体都进行了跟踪报道。 |
