| 1. | Welcome to the " four great inventions of china " special stamps issuing ceremony
欢迎出席中国古代四大发明特别邮票发行仪式。 |
| 2. | The four great inventions of the chinese people in ancient times are papermaking , printing , the compass and gunpowder
中国古代四大发明分别是造纸术、印刷术、指南针和火药。 |
| 3. | Hongkong post issued today ( 18 august 2005 ) the " four great inventions of ancient china " special stamps
香港邮政今日（二五年八月十八日）发行中国古代四大发明特别邮票。 |
| 4. | The enclosed photograph shows " four great inventions of ancient china " special stamp to be issued on 18 august 2005
图示为二五年八月十八日起发行的中国古代四大发明特别邮票。 |
| 5. | The enclosed photograph shows " four great inventions of ancient china " special postmark to be issued on 18 august 2005
图示为二五年八月十八日起发行的中国古代四大发明特别邮戳。 |
| 6. | Speech for mr allan chiang , postmaster general , at the " four great inventions of china " special stamps issuing ceremony
中国古代四大发明特别邮票发行仪式香港邮政署长蒋任宏先生演辞全文 |
| 7. | The enclosed photograph shows the mint stamp to be issued on 18 august 2005 on the theme " four great inventions of ancient china "
图示为二五年八月十八日推出的“中国古代四大发明”邮票。 |
| 8. | Paper is one of the four great inventions of china . it was invented by cai lun in eastern han dynasty . paper makes books easier to carry
纸是中国古代四大发明之一。东汉蔡伦发明了纸，使书籍变得轻便。 |
| 9. | Speech by the postmaster general , mr allan chiang , at four great inventions of ancient china special stamps issuing ceremony on august 18 , 2005
香港邮政署长蒋任宏于中国古代四大发明特别邮票发行仪式上的致辞全文八月十八日 |
| 10. | Hongkong post hosted " four great inventions of ancient china " special stamps issuing ceremony at the general post office on 18 august 2005
香港邮政于二五年八月十八日在邮政总局举行中国古代四大发明特别邮票发行仪式。 |
