| 1. | We named as shanghai star link storage & transportation co . , ltd when we started our business in nov . 1993
公司的前身为一九九三年与中外运合资成立的上海星河储运有限公司。 |
| 2. | Dhl - sinortrans has a limit of liability of us $ 100 per shipment , see reserve of amb of our standard terms and conditions
中外运敦豪公司快件的理赔限额为每件100美元。有关详情见运单背面的标准条款。 |
| 3. | Ups successfully entered the china market in 1988 in partnership with china s sinotrans and then began direct air service in 2001
Ups早在1988年就通过与中外运的合作成功进入中国市场，并于2001年开始中美直航业务。 |
| 4. | And last december , the company announced plans to acquire direct control of its express operations in 23 cities across china from its long - time partner , sinotrans
而在去年12月份， ups宣布从其长期合作伙伴中外运处获得在中国23个地区的国际快递业务的直接掌控权。 |
| 5. | Ups announced an agreement with sinotrans to take direct control of its international express operations in china s largest and most important 23 cities by the end of 2005
Ups宣布已经与中外运签署协议，将在2005年年底之前直接控制其在中国23个大城市和重要城市的国际快递业务。 |
| 6. | In 2004 , ups announced an agreement with sinotrans to take direct control of ups s international express operations in china s largest and most important cities by the end of 2005
2004年， ups宣布已经与中外运达成协议，于2005年年底之前接手中国最大和最重要的若干城市的国际快递业务。 |
| 7. | More recently , sinotruk and sinotrans shipping also fell below their opening prices on the day of listing , shocking retail investors who had fought for shares in the certain knowledge that every offering could only go up
最近，中国重汽及中外运航运股价在上市当天就低于开盘价，使那些认为每个新上市股都会上升，而争先恐后争抢新股的股民跌破眼镜。 |
| 8. | At this moment , some domestic and foreign transportation companies are seeking for their own ways to develop tpl services , and it has come out lots of successful examples such as maersk and sinotrans and also some failure ones
目前，一些国内外的运输企业正在努力探寻向现代第三方物流发展的道路，其中有许多诸如马士基、中外运之类的成功典范，也有不少失败的例证。 |
| 9. | At this moment , some domestic and foreign transportation companies are seeking for their own ways to develop logistics services , and it has come out lots of successful examples such as maersk and sinotrans and also some failure ones
目前，一些国内外的运输企业正努力探寻着向现代物流发展的道路，其中有许多诸如马士基、中外运之类的成功典范，也有不少失败的例证。 |
| 10. | Sales representative is responsible for the revenue generated from a business portfolio by servicing and retaining existing customers and targeting new business opportunities across the globle express product of dhl - sinotrans
销售代表负责该职位所属的销售路区（或专门客户群）下的客户收入，通过销售中外运-敦豪公司的速递产品为客户提供服务，维护现有客户，发现新客户，完成预算收入。 |
