Chinese translation for "中寮"
|
- middle laos
Related Translations:
寮: 名1.[方言] (小屋) small house; shack; hut 短语和例子茅寮 hut; 僧寮 a monk's cell [dwelling]; 茶寮酒肆 tea booths and wineshops2.(姓氏) a surname 短语和例子寮全 liao quan 寮国: lao people's dem replaos
- Example Sentences:
| 1. | Late in the night following the formosan earthquake , we delivered portable toilets to chungliao rural township
南投讯地震后第二天深夜，我们送流动厕所到中寮乡。 | | 2. | As the opening ceremony commenced , youngsters from jhongliao township ' s yongkang elementary school show off their unicycle moves
典礼一开始，来自中寮乡永康国小的小朋友，先表演一段骑独轮车。 | | 3. | Early on the third day after the earthquake , we transported relief supplies to affected areas in chungliao as fast as we could
地震后的第三天一大早，我们以最快的速度将物资送往中寮乡的灾区。 | | 4. | There are no herds of deer here - but in an abstract , as well as historical , sense , it is quite fitting . like deer , lucao s human inhabitants live off the land
鹿草乡内有15个村落，境内的信仰中心是中寮安溪城隍庙，香火鼎盛，绵绵不断，全台知名的庙宇之一。 | | 5. | The nantou center was responsible for relief operations in thirteen towns and villages in nantou , including chungliao , chichi , chushan , hsinyi , luku , shuangwen , kuohsing , yuchih , puli , jenai , wushe , and tsaotun
另外南投小中心负责南投13个乡镇，包括中寮集集竹山信义鹿谷爽文国姓鱼池埔里仁爱雾社草屯等灾区的救援工作。 | | 6. | Even before the media had called for the government to supply mobile toilets three days after the earthquake , practitioners had silently purchased more than 20 mobile toilets from kaohsiung a day earlier , and had already delivered them to chungliao , chichi , and puli
灾变的第三天，电视媒体呼吁送活动厕所时，我们在之前921后的第二天，早已经默默地由高雄购买了20几个活动厕所分送中寮集集埔里。 | | 7. | Most of the telephone lines in nantou were down at the time . the taichung and taoyuan relief associations , which were engaged in a joint relief operation in chungliao , chichi , and puli in nantou county , used the telecommunication base station set up and the telephone connections provided by us
在南投县的中寮集集埔里等灾区一起救灾的台中救难协会桃园救难协会，在联络通讯上均共同使用我们架设的基地台，并且由我们提供外线等服务。 | | 8. | Work teams braved the rain and aftershocks of the earthquake to open roads between villages in chungliao , so that the taiwan power company could access these areas to repair damaged power cables . the blocked roads were finally cleared at about 3 : 00 am , at the cost of two broken mounting tracks on the excavators . when the team members left the mountain , the villagers wanted to express their gratitude to them for risking their lives to open up the roads , and they pooled some money to prepare a banquet
在落石不断的第一段时间，做挖土的工作是非常危险的，最后为了打通中寮乡内村庄的道路，以便让台电公司去修护电线，工作人员在下雨以及馀震不断之中，勉力工作，连怪手的履带都坏掉两条，最后终于打通了阻绝的道路，那时已是凌晨三点了，工作人员下山后，村民为了表达对工作人员冒着生命危险打通道路的谢意，竟然集资办了一桌饭菜，邀请吃饭。 | | 9. | By dawn , fellow practitioners had reported to the center one by one and volunteered to join the relief team . we listened to the radio broadcasts , and as soon as there was news about an affected area , a team of relief vehicles left to deliver relief supplies to the inhabitants of that region . fellow practitioners from northern formosa organized a team of over a dozen four - wheel - drive vehicles to go to chungliao rural township , where the roads were severely cracked
我们一边听着广播，一得知某个灾区的状况，便即刻派出赈灾车队连番将各地同修送来的物资赶送往灾区北部同修也出动了十几部四轮传动车队进入地面裂开的中寮乡救援，其它如医疗组工程车也一一出动，尤其在电讯中断时，同修在小中心架起无线电，以对讲机才得以和南投小中心联络，适时把握救灾时刻。 |
- Similar Words：
- "中渎之腑" Chinese translation, "中潇湘电影制片厂" Chinese translation, "中濑" Chinese translation, "中濑古" Chinese translation, "中濑秀夫" Chinese translation, "中寮乡" Chinese translation, "中孚国货公司" Chinese translation, "中孚国贸公司" Chinese translation, "中孚染料股份有限公司" Chinese translation, "中孚商行" Chinese translation
|
|
|
