| 1. | The comprehensive development area would be composed of a low - rise landscaped deck on the east and a medium - rise groundscraper development on the west
综合发展区东面会兴建低层的园景行人平台，西面则会兴建中层的"横向型楼宇" 。 |
| 2. | It knows if the society will launch other types of new housing schemes , so as to help the grassroots and the middle class people to purchase their own homes
何及是否知悉房协会否推出新类别的房屋出售计划，以协助基层至中层的市民置业？ |
| 3. | These patients underwent ultrasound assessment of the major artery ( carotid artery ) for the thickness of atherosclerotic plaque , or carotid intimomedial thickness ( imt )
患者亦会接受颈动脉血管超声波检查，以量度血管粥样斑块及血管内膜中层的厚度。 |
| 4. | As indices of generalized atherosclerosis , the team recorded the baseline intima - media thickness of the common carotid artery and the presence of carotid plaques using ultrasonography
研究小组使用超声扫描技术记录了正常颈动脉内膜中层的基线厚度，以及颈动脉斑块的存在，作为一般动脉硬化症的指标。 |
| 5. | Being a kind of mis , pmis can be divided into , based on its management function , transaction - processing system function - processing system and decision support system , and data layer , application layer and interface layer , based on its logic structure
典型pmis由三个层次构成，在管理的层次上分为：底层的业务处理系统、中层的职能处理系统和高层的决策支持系统；在逻辑上分为：数据层、应用层和表述层。 |
| 6. | The preparation of gold electrode of double layers and the spectroscopic and electrochemical studies when it was incubated with bacteria : cv measurement demonstrated that the defect content within the double layer gradually decreased during the incubation , sers showed that the film structure became order during the incubation and the bands of double and triple bonds shifted toward high wavenumber , too
循环伏安测试表明在双分子层与细菌培养的过程中，双分子中层中的的缺陷数量逐渐减少。表面增强拉曼光谱证实在双分子层与细菌培养的过程中，双分子中层的膜结构变得更加有序，且其双键与三键的共振峰也同时向高波数的方向移动。 |
| 7. | It would invite individuals of various background to join the committee on governance and political development under the commission on strategic development to work together in formulating a roadmap for attaining universal suffrage . the government also intends to open up some positions at the middle level of government , to provide opportunities for individuals of various background to gain experience in public administration , and to help groom political talent for hong kong . plans are in place to strengthen the functions of district councils in the management of district facilities so that the councils will have both authority and responsibility
许仕仁指出，特区政府推动政制发展，采取非常开放和积极的态度，包括广泛地邀请不同背景的人士参与策略发展委员会辖下的管治及政治发展委员会，共同拼出普选路线图；准备开放政府中层的一些职位，给予不同背景的人士机会汲取行政经验，为香港培育政治人才；并计划加强区议会管理地区设施的职能，让区议会有权有责。 |
| 8. | Or what can the government do about it ? sca : what we hope the legislative councillors will appreciate is that it is in the interest of hong kong for a higher degree of democracy to be introduced for the chief executive election in 2007 and the legislative council election in 2008 , through incorporating the district councillors in these two electoral systems . we believe this is a positive step forward
我们不论七八的方案是否获得立法会三分之二议员的支持，我们就普选路线图的工作是会继续的，一如我们开放区议会的工作、加强他们的权责，另将政府一些中层的职位对外开放，这几方面的工作我们定会继续做。 |
| 9. | At any time during execution , there are at least three nested scopes whose namespaces are directly accessible : the innermost scope , which is searched first , contains the local names ; the namespaces of any enclosing functions , which are searched starting with the nearest enclosing scope ; the middle scope , searched next , contains the current module ' s global names ; and the outermost scope ( searched last ) is the namespace containing built - in names
每次执行时，至少有三个命名空间可以直接访问的作用域嵌套在一起：包含局部命名的使用域在最里面，首先被搜索；其次搜索的是中层的作用域，这里包含了同级的函数；最后搜索最外面的作用域，它包含内置命名。 |
| 10. | Accordingly we provide various training courses and consulting suitable for their roles and orientations , such as the project manager practice course for junior and medium managers , organizational project management system advanced course for medium and senior managers , enterprise out - sourcing project management advanced course for contractor oriented companies and pmp prep course for individuals
例如，面向中层和基层的项目经理实战课程，面向高层和中层的企业项目管理体系高级课程，面向外包角色定位的企业外包项目的项目管理高级课程以及面向个人的pmp专业资格辅导课程等。 |
