| 1. | While not the only ingredient of structural integrity assessments, fracture mechanics plays a central role .
断裂力学虽不是评定结构完整性的唯一标准，但它起着中心角色的作用。 |
| 2. | This influence is due in no small part to boston ' s central role in the building of a new nation
这份影响力大部分归因于波士顿在新国家建立时所扮演的中心角色。 |
| 3. | In the construction phase of every modern software package , the practice of testing plays a central role
在每个现代软件包的构造阶段，测试这一实践都扮演着中心角色。 |
| 4. | On world teachers ' day , we celebrate teachers and the central role they play in efforts to achieve quality education for all children
在世界教师日，我们帮教师庆祝，感谢他们在给所有孩童素质教育上所扮养的中心角色与所付出的努力。 |
| 5. | In these viewpoint articles i have , whenever discussing the role of the financial industry or of hong kong as an international financial centre , often and deliberately used the somewhat technical term - financial intermediation
我在观点专栏每次谈到金融业或香港的国际金融中心角色时，往往会提及金融中介这个技术名词。 |
| 6. | In the paper , the flexural river distribution , flexural radius , central angle and flexural coefficient at middle reaches of huaihe river are analysed statistically , and the cross - section of river is prelimary analysed
摘要文章着重对淮河中游的弯道分布及弯曲半径、中心角、曲折系数进行了统计分析，并对弯道的断面形态进行了初步探讨。 |
| 7. | It provides agriculture related information to farmers and professionals of the agriculture field , and serves as information exchange center . furthermore , it develops and edits teaching materials for benefit of other training centers and agricultural schools
此外，还可提供业界及农民相关资讯，扮演相关产业资料中心角色，及研发教具、编撰教材供其他相关训练中心及农业学校使用。 |
| 8. | Moreover , whether or not the claims rorty makes for criticism are justified , there are several reasons why it would not be inappropriate for literary theory to play a central role in the emerging genre of “ theory ”
而且，不论罗蒂对批评的观点是否有充分理由，有几条理由说明为什么文学理论不适合在正在出现的这个“理论”文类里担当中心角色（再提醒一下，卡勒在这篇文章里反复强调的是“批评理论” ，它具有自身的独异性? ?译注） 。 |
| 9. | It is extremely helpful in teaching basic cartoon character construction techniques and features lots of information on creating animation . this book is in most professional libraries and is extremely handy as a reference tool . i recommend it to all aspiring animators and cartoonists and i require it for my classes at the center for character animation in new york . it ' s highly endorsed by this emmy award winning cartoon animator
这本书对自己要想成为漫画家的人来说是好帮手.卡通建筑技术和教学基本特点,创造了很多资料动画.这本书是在最专业图书馆作为一个参考工具非常好用.我推荐给有志成为漫画家和漫画家.我也这样要求我在纽约中心角色动画班的学生.高度赞同这一艾美奖得奖动画 |
