| 1. | The map will be redrawn centred on the position of betelgeuse
地图将以参宿四为中心重绘。 |
| 2. | Gardening for hwa yen development center for the mentally handicapped
协助华严启能中心重度智障者菜园松土 |
| 3. | Central overlap technique
中心重迭法 |
| 4. | Upon launching the official appeal , you will be informed in writing of the time and date for the car to be re - examined by a government motor vehicle examiner at a government vehicle examination centre
上诉正式提出后，你将会接获书面通知约定日期及时间，由政府汽车检验主任在政府车辆检验中心重验车辆。 |
| 5. | Upon launching the official appeal , you will be informed in writing of the time and date for the car to be re - examined by a government motor vehicle examiner at a government vehicle examination centre
上诉正式提出后，你将会接获书面通知约定日期及时间，由政府汽车检验主任在政府车辆检验中心重验车辆。 |
| 6. | If a bus fails the certificate of fitness examination or the certificate of roadworthiness examination , the bus operator is required to rectify the defects and bring back the bus for a re - check . an
巴士如未能通过机动车辆全面检验及格证书检验或车辆宜于道路上使用证明书检验，巴士营办商须修妥各项毛病，再将巴土送往中心重验。 |
| 7. | If a bus fails the certificate of fitness examination or the certificate of roadworthiness examination , the bus operator is required to rectify the defects and bring back the bus for a re - check
4 . 9 . 1巴士如未能通过机动车辆全面检验及格证书检验或车辆宜于道路上使用证明书检验，巴士营办商须修妥各项毛病，再将巴土送往中心重验。 |
| 8. | If a bus fails the certificate of fitness examination ( cof ) or the certificate of roadworthiness examination ( cor ) , the bus operator is required to rectify the defects and bring back the bus for a re - check . an
巴士如未能通过机动车辆全面检验及格证书检验或车辆宜于道路上使用证明书检验，巴士营办商须修妥各项毛病，再将巴土送往中心重验。 |
| 9. | " in 2001 , the outcomes of these 741 patients were examined in terms of hospitalization and death rates . during a median follow up of 2 . 9 years , only 271 diabetic patients were referred back to the centre for repetitive complication screening
经过大约三年时间的跟进( 98至01年) ， 741位病人当中，只有271位糖尿病患者曾被转介返回威尔斯亲王医院糖尿中心重做并发症检查，而曾返回中心作并发症检查的一组，入院率为19 |
