| 1. | The first story is about connecting the dots
第一个故事是关于串起生命中的点点滴滴。 |
| 2. | In particular the rashtrapati bhavan , the official residence of the president of india
海滨路串起了10个景区48处景点，美景令人目不暇接。 |
| 3. | Crying , scores & those antique clothes remain in my mind as my childhood memories
记忆中，哭，分数，还有那身永远不协调的衣服，就串起了我的童年。 |
| 4. | Serve with maraschino cherry with stem or on toothpick . like the martini , this is all liquor
使用被黑樱桃酒浸泡过的樱桃装饰，樱桃需带茎或用牙签串起。 |
| 5. | It links ten major attractions and is scattered with scenic spots , forming a startling visual array of beauty
海滨路串起了10个景区48处景点，美景令人目不暇接。 |
| 6. | As the start point and three connect point respectively , the four problems contact the main string of collective land marketing transference in common
四个问题分别作为起点和三个结点共同串起集体土地市场化流转这根主线。 |
| 7. | The aroma of skewered morsels of chicken roasting away over hot coals wafts out of doors and vents , drawing in the passers - by as if by magic
串烧串烧是日本常见的下酒菜。将材料切成片用竹签串起，蘸上用酱油、糖、料酒等调配的味汁，在火上烤。 |
| 8. | The cloak is also scattered with cold - dyed hand - strung iridescent vintage sequins that were used to create the floating ribbons and ties that are laid over the dress and cloak
斗篷上也散布着用冷水染色法及手工串起的彩虹色古旧金属片，它们用来形成流动感的缎带和覆盖满裙子和斗篷的绑带. ? |
| 9. | From the perpetual gambler who lives with an ailing photocopier , to the old man refusing to repair his relations with his granddaughter , all of them suffer from an inability to advance from the monotonous , socioeconomic prison imposed upon their lives
镜头是日出而作日入而息，到你跟戏中人同步呼吸，就会走进心底层次。全片没大动作，人物关系在无声中舒展，一个眼神一个手势都引人入胜，随心而去便串起一个惊涛骇浪的故事。 |
| 10. | Most men think their girlfriends ' conversations are like following a ball of string through a labyrinth of pointless conjecture , needless imaginative leaps or obscure contemplation before eventually finding where it leads back to the starting point
许多男人认为他们的女友聊起天来象穿越漫无目的的臆测的智力迷宫中的一根长绳上串起的一粒粒珠子，无需想象力丰富的跳跃性思维，更无需抽象思维，而在最终理出头绪之前却发现又回到了起点。 |
