| 1. | "he has been hurt already," said the old gentleman in conclusion .
“他已经受了伤，”老绅士临了说。 |
| 2. | He seemed to want to say something more, but finally he just waved .
他好象还想说什么，可是临了只是挥了一挥手。 |
| 3. | At the end of all this playing lucille and tina being tired, dropped out .
这场游戏临了，露西尔和蒂娜累了，就退了出去。 |
| 4. | If word gets out of our intentions, the rascals now in power may well seize the opportunity to make a final killing !
要是我们走漏了风声，现在掌权的那批坏蛋很可能就把握机会，临了还捞一大笔！ |
| 5. | What are the challenges the economy is facing
这个经济体面临了什么挑战 |
| 6. | Time goes fast ; christmas is just around the corner
（时间过得很快，圣诞节又将来临了。 ） |
| 7. | The anticipation , the expectations , the tingling doubts
你们正面临了预想、期待与阵阵迟疑。 |
| 8. | Doll , stop praying . you ' re looking at the second coming
多尔,停止祈祷吧你已经看到基督再临了 |
| 9. | " he has been hurt already , " said the old gentleman in conclusion
“他已经受了伤， ”老绅士临了说。 |
| 10. | One of beijing ' s legendary sandstorms had blown in while we slept
一场特大沙尘暴在我们昨夜熟睡时光临了北京。 |
