| 1. | When he was sinking, it was you alone he sent for .
他临死前要见的只有您一个人。 |
| 2. | When he was sinking, it was you alone he sent for .
他临死前要见的只是您一个人。 |
| 3. | Till within a week of her death that gay heart never failed her .
直到她临死的前一个星期，那颗欢乐的心一直没有丢开她。 |
| 4. | Throughout the afternoon, her voice went on like an animal dying in a trap .
这样闹了一个下半天，她的声音一直象一头在陷阱里临死的野兽。 |
| 5. | You think maybe he got religion at the last minute and wanted to spill his gut ?
大概是他临死前作了忏悔想把知道的秘密和盘托出，你说对吗？ |
| 6. | At least the death cry of the insignificant sooty gull gave her back her significance .
至少，这只不起眼的黑海鸥临死前那一声尖叫恢复了她的理性。 |
| 7. | In his final message, baxter surely had meant for collins to start with someone close at hand .
巴克斯特临死前说的话，确实有意思要让柯林斯从身边的人开始。 |
| 8. | The reason he gave on his death-bed, so to speak, was enough; especially to those who knew him .
他临死时说的那个理由，也可说已经足够了；尤其是对于知道他的人。 |
| 9. | You think maybe noah bexter got religion at the last minute and wanted to spill his gut ?
大概是挪亚巴克斯特临死前作了忏悔想把他知道的秘密和盘托出，你说对吗？ |
| 10. | No matter what, you'll know when you die that your life never really counted in this world .
不管怎么样，临死时你终究会意识到：在这个世界上，你的生命是微不足道的。 |
