Chinese translation for "为了公正"
|
- for righteousness' sake
Related Translations:
为了好玩: for funfor laughsfor sport 都是为了钱: all about the benjamins
- Example Sentences:
| 1. | To risk everything for the just and right cause 为了公正和正确的理由冒险 | | 2. | To risk everything for the just and right cause 为了公正和正确的理由冒险 | | 3. | In addition , some of the tasks are scored by two raters in order to check the reliability of the ratings 而且个别题目还会为了公正起见,由两名考官评分。 | | 4. | But , angel , please , please , not to be just - only a little kind to me even if i do not deserve it , and come to me ! if you would me , come , i could die in your arms 可是啊,安琪尔,请你,请你不要只是为了公正给我一点儿慈悲吧,即使我不该得到你的慈悲,你也给我一点儿吧,到我身边来吧! | | 5. | I think i must die if you do not come soon , or tell me to come to you . . . . please , please not to be just ; only a little kind to me ! . . 我必须向你哭诉我的不幸我没有别的人可以向他哭诉了啊要是你还不快点儿到我这儿来,或者写信让我去你那儿,我想我一定要死了请你,请你不要只是为了公正,给我一点儿慈悲吧! | | 6. | Both tests time the ocean and motif look and feels for comparison . to make a fair evaluation , i ran both tests on three machines - a windows xp laptop , a suse linux box , and a red hat linux box 为了公正起见,我在三种机器上运行了这两个测试一种是安装windows xp的手提电脑,一种是suse linux box ,还有一种是red hat linux box 。 | | 7. | To reflect the importance attached to quality and to allow an unbiased assessment of the qualitative aspects of the proposals , the evaluation of consultants submissions will involve the technical assessment to be carried out in the first instance , followed by the fee assessment separately 配合政府对顾问服务在质素方面的要求,并为了公正评审建议书在这方面的优劣,有关部门会先行对顾问建议书进行技术评审,然后才评审收费问题。 | | 8. | To reflect the importance attached to quality and to allow an unbiased assessment of the qualitative aspects of the proposals , the evaluation of consultants submissions will involve the technical assessment to be carried out in the first instance , followed by the fee assessment separately 配合政府对顾问服务在质素方面的要求,并为了公正评审建议书在这方面的优劣,有关部门会先行对顾问建议书进行技术评审,然后才评审收费问题。 | | 9. | Comparing processing speed is a little trickier : in order to make a fair comparison , i needed to look at the overhead involved in converting each representation into a form that could be used by an application , and in generating that representation from an application s internal data 比较处理速度就稍微麻烦一点。为了公正的比较,必须考察把每种表示转化成应用程序可用的形式所需要的开销,以及从应用程序内部数据生成那种表示的开销。 |
- Similar Words:
- "为了更美好将来贝尔格莱德宣言" Chinese translation, "为了更美好将来国际会议" Chinese translation, "为了更重要的工作责任" Chinese translation, "为了公共利益, 为了全体的利益" Chinese translation, "为了公平的结果实行不公平的裁减" Chinese translation, "为了公众的利益" Chinese translation, "为了公众利益" Chinese translation, "为了管理好工厂他可真是煞费苦心" Chinese translation, "为了国家的繁荣" Chinese translation, "为了国王" Chinese translation
|
|
|