| 1. | Sorry for richetts, i made my pitch as quickly as possible .
我为里基茨感到遗憾，并立即加以解释。 |
| 2. | The tremor was placed at 5 . 6 on the ricther scale
地震的震级被测定为里氏5 . 6级。 |
| 3. | Tears rolled down my cheeks tears of pride and joy for rick and our family
泪水沿着我的面颊滚落那是为里克和我们家感到骄傲且喜悦的眼泪。 |
| 4. | The seismology research centre says the earthquake measured 3 . 8 on the richter scale with an epicentre about 80 kilometres south - west of sydney
地震研究中心称这次地震的震级为里氏3 . 8级，震中位于悉尼西南80公里处。 |
| 5. | The beijing - based china seismological station also released a bulletin two hours after the quake , and measured it at 6 . 3 on the richter scale
中国北京地震局也在两个小时后发布了一个公告说:测量地震的强度为里氏6 . 5级 |
| 6. | The earthquake lasted for about seven seconds and greek television said it was felt as far away as 200 km 120 miles north of the capital
另据其它媒体报道，此次地震震级为里氏6 . 4级，震中位于雅典以南120英里约200公里处。 |
| 7. | The rare dark - purple tulips eventually became an enormous source of income for the people in ridderkerk and provided many much - needed jobs
最终，珍贵的紫黑色郁金香为里德柯克人民带来了巨大的财富，还提供了许多急需的工作岗位。 |
| 8. | Edt wednesday ) had a preliminary magnitude of 7 . 5 and was centered about 65 miles east of jakarta at a depth in the earth of 180 miles , the u . s
此次地震的最高震级为里氏7 . 5级，震感波及雅加达东部方圆65公里，地下180公里的区域。 |
| 9. | While visiting china in 2001 , the chairman of the saeima , janis straume , also visited the suzhou city , where he opened an exhibition of latvian photography
2001年，拉脱维亚议长亚尼斯.斯特劳梅先生访华期间访问了苏州市，并为里加市的摄影展开幕剪彩。 |
| 10. | The initial quake that day struck at 4 to 18 , tokyo time . it measured 6 . 8 richter scale . the epicenter was 20 kilometers underground near [ ] city , n . prefecture
当日第一次地震发生在东京时间17时56分，震级为里氏6 . 8级，震中位于新?县小千谷市附近地下20公里处。 |
