| 1. | All the voices were in the prisoner's favour, and the president declared him free .
一切声音都是袒护犯人的，于是主审官宣布开释他。 |
| 2. | A group of five judges will decide the case
五名法官组成的主审团将决定此案的判决。 |
| 3. | A group of five judges will decide the case
一组由五名法官组成的主审团将对此案进行审理。 |
| 4. | The presiding judge was later censured for publicizing the case
主审法官随后因对外公开这起案件而受到责难。 |
| 5. | The trial judge issued a warrant for her arrest on 29 january 2004
主审法官于2004年1月29日向黄发出拘捕令。 |
| 6. | The trial judge issued a warrant for her arrest on 29 january 2004
主审法官于2004年1月29日向黄发出拘捕令。 |
| 7. | The presiding judge was later censured for publicizing the case
该主审法官后来受到批评，因为他把案件公开化了。 |
| 8. | Home plate umpire - responsible for monitoring strike / ball calls at home plate , etc
主审：负责监督本垒上的好坏球。 |
| 9. | Memoirs of the trial judge
主审法官回忆录 |
| 10. | A chief investigating judge questions those who give evidence in the court
一位负责调查的主审官在庭上询问了有关证人。 |
