| 1. | In the international competition of the future , the one who wins education will grasp the initiative of the world
在未来的国际竞争中，谁赢得了教育，谁就将赢得世界领先地位的主导权。 |
| 2. | The predominant power variety of the merchandise circulation and strategic counter plan of our country ' s business enterprise development
商品流通主导权的变化与我国商业企业发展的战略对策 |
| 3. | Under the condition of modulation , the competitive advantage of lics is reflected in the monopoly and control of itt
模块化条件下，产业集群竞争优势更主要体现在产业技术轨道的主导权与控制权方面。 |
| 4. | It is no coincidence that some of the most promising peacemaking came after the soviet union stopped competing with america to be the dominant power in the middle east
而那些最有效的调解出现于苏联结束同美国在中东的主导权竞争之后，这并非巧合。 |
| 5. | China ' s steel companies headed by baosteel have participated in the iron ore negotiations , but there is no substantial progress in the issue of leading the price
以宝钢为首的中国钢铁企业已参与到铁矿石价格谈判中来，但在价格主导权上，还没有取得实质进展。 |
| 6. | To limit the enormous damage , the ldp now wants to find a swift successor as party president and therefore ? thanks to the ldp ' s continuing majority in the lower house ? prime minister
为了将动荡减到最小，自民党将尽快推选出一位继任者作为党内的总裁，并借助自民党在众议院的主导权将其推上首相的宝座。 |
| 7. | But most studies of port choice in the literature focused on liner shipping , very little effort has been devoted to the issue on port choice behavior for bulk cargoes
其与定期船比较，主要?同特点之一，即在于货主对于起迄港口之选择具有主导权；而定期船之营运，则系由航商统筹策划，货主或?运人通常仅能选择适合的航商，委?交运。 |
| 8. | I can understand that , because after such a long time having the majority of the say in how your music will sound and what your image will portray , i can see why you would not want to give up that level of ' control '
这点我能够理解，因为经过这麽长的一段时间后已有多数人认定了有关你的音乐及形象描述，我能够了解为什麽你不想放弃现阶段的主导权。 |
